Практика Shadowing: The Day No One Expects || Matthew 24:36- End - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2True humility is accepting and understanding you’re sinful and submitting to the Lord #shorts #love
C1The Day No One Expects | Matthew 24:36-End
C1Psalm 46:5-6 || Reflection
B2spiritual “winters” we go through in our lives. #subscribe #church #love #viral #trending #shorts
B2Psalm 65:9 || Reflection
B2Detach yourself from this world, it’ll all be dust one day #sermon #shorts #love #youtube #viral
C1Psalm 103:14 || Reflection
C1Psalm 77: 29-30 || Reflection
C1Psalms 87:5 || Reflection
B1Psalm 103:4 || Reflection
Рекомендуемое видео
B1The Gospel in 3 Minutes
B1The Moment You Realize Life Isn't Waiting for Anyone | B1 English Shadowing
B2Momentary and Lasting Fulfillment - Thursday, August 27, 2026
B2Fr. Mike Schmitz's full speech at the National Eucharistic Congress
B1Before Morning Answers Come (Psalm 5:3)
B1Jesus Christ - Life Changing Quotes
B1Can You Interpret Her Message Correctly #quiz #shorts
B1GOD SAYS :- STOP! DON'T IGNORE MY MESSAGE TONIGHT | GOD PRAYER FOR YOU
B1Scared of getting older...
C1If Jesus Returns Tonight
B2Daily shadowing day 24 #english #shadowing #dailyenglish #reading #estudyme
B2Don't miss this sign of Allah !
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The Day No One Expects |». В этом видео 9 предложений и 132 слов для шедоуинга. Речь длится 0:58. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| judgment существительное | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | осужде́ние, сужде́ние |
| servant существительное | /ˈsɝvənt/ | слуга́, служа́нка |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| gospel существительное | /ˈɡɑspəl/ | ева́нгелие |
| prediction существительное | /pɹɪˈdɪkʃən/ | предсказа́ние, прогно́з |
| forgiveness существительное | /fɚˈɡɪvnəs/ | проще́ние, извине́ние |
| assurance существительное | /əˈʃʊɹəns/ | завере́ние, увере́ние |
| deed существительное | /diːd/ | посту́пок, де́йствие |
| parable существительное | /ˈpæɹ.ə.bəl/ | при́тча, иносказа́ние |
| persevere глагол | /ˌpɝ.səˈviɹ/ | добива́ться, упорствовать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has always been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has persevered |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | that's going to happen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, assurance /əˈʃʊɹəns/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reward, judgment, servant.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.