Pratique du Shadowing: David Suchet NIV Bible 1014 John 17 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
42 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
John chapter 17.
2
After Jesus said this, he looked towards heaven and prayed, Father, the hour has come.
3
Glorify your Son that your Son may glorify you.
4
For you granted him authority over all people, that he might give eternal life to all those you have given him.
5
now this is eternal life that they know you the only true God and Jesus Christ whom you have sent
6
I have brought you glory on earth by finishing the work you gave me to do
7
and now father glorify me in your presence with the glory
8
I had with you before the world began I have revealed you to those whom you gave me out of the world.
9
They were yours.
10
You gave them to me and they have obeyed your word.
11
Now they know that everything you have given me comes from you.
12
For I gave them the words you gave me and they accepted them.
13
They knew with certainty that I came from you and they believed that you sent me.
14
I pray for them.
15
I am not praying for the world but for those you have given me for they are yours.
16
All I have is yours, and all you have is mine, and glory has come to me through them.
17
I will remain in the world no longer, but they are still in the world, and I am coming to you.
18
Holy Father, protect them by the power of your name, the name you gave me, so that they may be one as we are one.
19
While I was with them, I protected them and kept them safe by that name you gave me.
20
None has been lost, except the one doomed to destruction, so that Scripture would be fulfilled.
21
I am coming to you now, but I say these things while I am still in the world,
22
so that they may have the full measure of my joy within them.
23
I have given them your word, and the world has hated them,
24
for they are not of the world any more than I am of the world.
25
My prayer is not that you take them out of the world, but that you protect them from the evil one.
26
They are not of the world, even as I am not of it.
27
Sanctify them by the truth.
28
Your word is truth.
29
as you sent me into the world I have sent them into the world for them I sanctify myself
30
that they too may be truly sanctified my prayer is not for them alone
31
I pray also for those who will believe in me through their message
32
that all of them may be one father just as you are in me and I am in you.
33
May they also be in us, so that the world may believe that you have sent me.
34
I have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one.
35
I in them and you in me, so that they may be brought to complete unity.
36
Then the world will know that you sent me and have loved them, even as you have loved me.
37
Father, I want those you have given me to be with me where I am and to see my glory,
38
the glory you have given me because you loved me before the creation of the world.
39
Righteous Father, though the world does not know you, I know you and they know that you have sent me.
40
I have made you known to them
41
and will continue to make you known in order that the love you have for me may be in them
42
and that I myself may be in them.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C1David Suchet NIV Bible 1009 John 12
Daily ConversationUniversity Students
C1David Suchet NIV Bible 1010 John 13
Daily ConversationWorking Adults
C1David Suchet NIV Bible 1013 John 16
Daily ConversationUniversity Students
C11
David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90
Daily ConversationWorking Adults
C1David Suchet NIV Bible 1011 John 14
Daily ConversationWorking Adults
B11
David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23
Daily ConversationWorking Adults
B2David Suchet NIV Bible 1004 John 7
University StudentsWorking Adults
B12
David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1
University Students
C1David Suchet NIV Bible 1012 John 15
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
C11
305 phrases
Today's Catholic Mass Readings – Thursday, September 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C11
24 phrases
Psalms 5 - New Living Translation (NLT) Audio Bible
Daily ConversationWorking Adults
C14
88 phrases
Andrew Huberman on God, Prayer & Finding Peace at 50
Daily ConversationWorking Adults
C1304 phrases
폴 워셔 목사님: '거룩함에 이르는 열쇠 (THE KEY TO HOLINESS)'
Daily ConversationWorking Adults
C151 phrases
1 John 2 - English Standard Version (ESV)
Daily ConversationWorking Adults
C11
309 phrases
Video
Daily ConversationWorking Adults
C13
154 phrases
The Church Prevails – Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationWorking Adults
C11
225 phrases
WE LEARN THIS TOO LATE | Billy Graham’s Greatest Life Advice
Daily ConversationWorking Adults
C11
32 phrases
In Everything, Trust God - Bishop Barron #faith #love #motivation #shorts #life #amen
Daily ConversationWorking Adults
B21
8 phrases
Even Nightcrawler knows! 🙏🏻 #shorts #short #God #Jesus #christianity #christian #faith #love
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « David Suchet NIV Bible 1014 John 17 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : gave, sent, glory, father, word. Cette vidéo contient 42 phrases et 620 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:12. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| glory nom | /ˈɡlɔːɹi/ | gloire |
| pray verbe | /pɹeɪ/ | prier |
| prayer nom | /pɹɛɚ/ | prière |
| eternal adjectif | /ɪˈtɝ.nl̩/ | éternel |
| reveal verbe | /ɹɪˈviːl/ | révéler |
| destruction nom | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | destruction |
| unity nom | /ˈjunɪti/ | unité |
| fulfill verbe | /fʊlˈfɪl/ | combler, satisfaire |
| obey verbe | /oʊˈbeɪ/ | obéir, obtempérer |
| certainty nom | /ˈsɝtn̩ti/ | certitude |
| doom nom | /duːm/ | destin tragique, destinée |
| righteous adjectif | /ˈɹaɪt͡ʃəs/ | juste |
| glorify verbe | /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/ | glorifier |
| sanctify verbe | /ˈsæŋk.tɪ.faɪ/ | consacrer, sanctifier |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has come · have given · have sent |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been lost · may be brought |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: glory /ˈɡlɔːɹi/, pray /pɹeɪ/, prayer /pɹɛɚ/, reveal /ɹɪˈviːl/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme glory, pray, prayer.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.