تدريب Shadowing: 1 John 2 - English Standard Version (ESV) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

The First Letter of John, Chapter 2.

My little children, I am writing these things to you so that you may not sin.

But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.

He is the propitiation for our sins, and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

And by this we know that we have come to know Him, if we keep His commandments.

Whoever says, I know Him, but does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him.

But whoever keeps His word, in him truly the love of God is perfected.

By this we may know that we are in him.

Whoever says he abides in him ought to walk in the same way in which he walked.

Beloved, I am writing you no new commandment, but an old commandment that you had from the beginning.

The old commandment is the word that you have heard.

At the same time, it is a new commandment that I am writing to you, which is true in him and in you,

because the darkness is passing away and the true light is already shining.

Whoever says he is in the light and hates his brother is still in darkness.

Whoever loves his brother abides in the light, and in him there is no cause for stumbling.

But whoever hates his brother is in the darkness

and walks in the darkness and does not know where he is going because the darkness has blinded his eyes.

I am writing to you, little children, because your sins are forgiven for his name's sake.

I am writing to you, fathers, because you know him who is from the beginning.

I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one.

I write to you children because you know the Father I write to you fathers

because you know him who is from the beginning I write to you young men

because you are strong and the word of God abides in you and you have overcome the evil one

do not love the world or the things in the world.

If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.

For all that is in the world, the desires of the flesh and the desires of the eyes and pride of life,

is not from the Father but is from the world.

And the world is passing away along with its desires.

but whoever does the will of God abides forever.

Children, it is the last hour, and as you have heard that Antichrist is coming, so now many Antichrists have come.

Therefore we know that it is the last hour.

They went out from us, but they were not of us, For if they had been of us, they would have continued with us.

But they went out, that it might become plain that they all are not of us.

But you have been anointed by the Holy One, and you all have knowledge.

I write to you, not because you do not know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.

Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ?

This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.

No one who denies the Son has the Father.

Whoever confesses the Son has the Father also.

Let what you heard from the beginning abide in you.

If what you heard from the beginning abides in you, then you too will abide in the Son and in the Father.

And this is the promise that he made to us, eternal life.

I write these things to you about those who are trying to deceive you, but the anointing that you receive from him abides in you,

and you have no need that anyone should teach you.

But as his anointing teaches you about everything and is true and is no lie,

just as it has taught you abide in him

and now little children abide in him so that

when he appears we may have confidence

and not shrink from him in shame at his coming

if you know that he is righteous you may be sure that everyone who practices righteousness has been born of him

Thank you.

📺 نفس القناة

1 John 1 - English Standard Version (ESV)

University StudentsWorking Adults

Psalms 43 - English Standard Version (ESV)

University StudentsWorking Adults

✨ فيديو موصى به

305 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “1 John 2 - English Standard Version”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: abide, Father, whoever, commandment, writing. يحتوي هذا الفيديو على 51 جملة و736 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:08. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 143 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
commandment اسم	/kəˈmændmənt/	وَصِيَّة
righteous صفة	/ˈɹaɪt͡ʃəs/	صَالِح
liar اسم	/ˈlaɪ.ɚ/	كَذَّاب, كَذَّابَة
deceive فعل	/dɪˈsiːv/	خَدَعَ, غَشَّ
stumble فعل	/ˈstʌmbəl/	عَثَرَ
confess فعل	/kənˈfɛs/	اِعْتَرَفَ, أَقَرَّ
eternal صفة	/ɪˈtɝ.nl̩/	أَبَدِيّ
shine فعل	/ʃaɪn/	لَمَعَ, وَمَضَ
beloved صفة	/bɪˈlʌvd/	مَحْبُوب
flesh اسم	/flɛʃ/	لَحْم

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
go out فعل	خَرَجَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	have come · have heard · has blinded
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء	you, which is · one who denies · those who are
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	is perfected · have been anointed · has been born

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات “sh” و“zh”: shine /ʃaɪn/, flesh /flɛʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: deceive /dɪˈsiːv/, beloved /bɪˈlʌvd/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: commandment /kəˈmændmənt/, anoint /əˈnɔɪnt/, stumble /ˈstʌmbəl/, beloved /bɪˈlʌvd/, flesh /flɛʃ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل commandment, righteous, liar.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: 1 John 2 - English Standard Version (ESV) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

1 John 1 - English Standard Version (ESV)

Psalms 43 - English Standard Version (ESV)

Today's Catholic Mass Readings – Thursday, September 10, 2026

Ava Veex - Lord I’m Tired but Don’t Give Up on Me

How to Be A Woman of God // Designed for Love (Proverbs 31:10-31)

Constantine | John Strikes A Deal With Satan | ClipZone: Heroes & Villains

Video

Adam Asks Allah A Very Wise Question

Why Do I Believe in Jesus?

Psalms 5 - New Living Translation (NLT) Audio Bible

“No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do?

World Cup tourists hear the gospel in Philadelphia

Pride and Prejudice - Chapter 1 [Audiobook]