تدريب Shadowing: 1 John 1 - English Standard Version (ESV) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
The First Letter of John Chapter 1 That which was from the beginning,
2
which we have heard, which we have seen with our eyes, which we looked upon and have touched with our hands, concerning the word of life,
3
the life was made manifest, and we have seen it, and testify to it and proclaim to you the eternal life,
4
which was with the Father and was made manifest to us.
5
That which we have seen and heard we proclaim also to you, so that you too may have fellowship with us,
6
and indeed our fellowship is with the Father and with His Son Jesus Christ.
7
And we are writing these things so that our joy may be complete.
8
This is the message we have heard from Him and proclaim to you, that God is light, and in Him is no darkness at all.
9
If we say we have fellowship with Him while we walk in darkness, we lie and do not practice the truth.
10
But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another,
11
and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
12
If we say we have no sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.
13
If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
14
If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
📺 نفس القناة
1 John 2 - English Standard Version (ESV)B2

1 John 2 - English Standard Version (ESV)

University StudentsWorking Adults
Psalms 43 - English Standard Version (ESV)B1

Psalms 43 - English Standard Version (ESV)

University StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
Day 1: In the Beginning — The Bible in a Year (with Fr. Mike Schmitz)B2
280 جمل

Day 1: In the Beginning — The Bible in a Year (with Fr. Mike Schmitz)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full KeynoteB2
2
328 جمل

SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full Keynote

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Man Whose Greatest Influence Began After Death - Jesus Christ | Woven English ✅B2
1
203 جمل

The Man Whose Greatest Influence Began After Death - Jesus Christ | Woven English ✅

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Addressing the Steve Lawson ControversyB2
1
222 جمل

Addressing the Steve Lawson Controversy

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Psalm 46:5-6 || ReflectionB2
4
151 جمل

Psalm 46:5-6 || Reflection

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
God says ignore your reality.B2
1
159 جمل

God says ignore your reality.

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why Do I Believe in Jesus?B2
1
94 جمل

Why Do I Believe in Jesus?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
“No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do?B2
1
54 جمل

“No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do?

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90B2
1
27 جمل

David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90

University StudentsWorking Adults
Today's Catholic Mass Readings – Friday, September 11, 2026B2
1
267 جمل

Today's Catholic Mass Readings – Friday, September 11, 2026

University StudentsWorking Adults
Constantine | John Strikes A Deal With Satan | ClipZone: Heroes & VillainsB2
1
63 جمل

Constantine | John Strikes A Deal With Satan | ClipZone: Heroes & Villains

University StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “1 John 1 - English Standard Version”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: fellowship, sin, proclaim, heard. يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و253 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:47. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 142 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
sin اسم/ˈsɪn/خَطِيئَة, إِثْم
darkness اسم/ˈdɑɹk.nɪs/ظَلَام, ظُلْمَة
manifest اسم/ˈmæn.ɪ.fɛst/بَيَان
forgive فعل/fɚˈɡɪv/سَامَحَ, غَفَرَ
eternal صفة/ɪˈtɝ.nl̩/أَبَدِيّ
faithful صفة/ˈfeɪθ.fl̩/وَفِيّ, مُخْلِص
liar اسم/ˈlaɪ.ɚ/كَذَّاب, كَذَّابَة
testify فعل/ˈtɛstɪfaɪ/شَهِدَ
confess فعل/kənˈfɛs/اِعْتَرَفَ, أَقَرَّ
deceive فعل/dɪˈsiːv/خَدَعَ, غَشَّ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave heard · have seen · have not sinned
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas made
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءThat which was

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: fellowship /ˈfɛl.ə.ʃɪp/, proclaim /pɹəʊˈkleɪm/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: forgive /fɚˈɡɪv/, deceive /dɪˈsiːv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, proclaim /pɹəʊˈkleɪm/, cleanse /klɛnz/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sin, darkness, manifest.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →