تدريب Shadowing: The Nicene Creed - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

18 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

I believe in one God, the Father Almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible.

I believe in one

Lord, Jesus Christ, the only begotten

Son of God, born of the Father before all ages.

God from God, light from light, true God from true God, begotten, not made, consubstantial with the Father.

Through him all things were made.

For us men and for our salvation he came down from heaven, and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary and became man.

For our sake he was crucified under Pontius Pilate.

He suffered death and was buried, and rose again on the third day in accordance with the scriptures.

He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father.

He will come again in glory to judge the living and the dead, and his kingdom will have no end.

I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son,

who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets.

I believe in one holy

Catholic and apostolic church.

I confess one baptism for the forgiveness of sins,

and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come.

Amen.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

10 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Nicene Creed”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Father, heaven, holy. يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و224 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:30. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 150 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
suffer فعل	/ˈsʌfɚ/	تَأَلَّمَ, عَانَى
sake اسم	/ˈseɪ̯k/	غاية, غَرَض
visible صفة	/ˈvɪzɪb(ə)l/	مَنْظُور
sin اسم	/ˈsɪn/	خَطِيئَة, إِثْم
glory اسم	/ˈɡlɔːɹi/	مَجْد, جَلَال
maker اسم	/ˈmeɪk.ɚ/	صَانِع, صَائِغ
proceed فعل	/pɹəˈsid/	اِنْطَلَقَ
invisible صفة	/ɪnˈvɪzəb(ə)l/	غَيْر مَرْئِيّ, خَفِيّ
prophet اسم	/ˈpɹɑ.fɪt/	نَبِيّ, نَبِيء
salvation اسم	/sælˈveɪ.ʃn̩/	خَلَاص, تَطْهِير اَلنَّفْس
amen	/(ˌ)ɑːˈmɛn/	آمْيْن
bury فعل	/ˈbɛɹi/	دَفَنَ, قَبَرَ
forgiveness اسم	/fɚˈɡɪvnəs/	مَغْفِرَة, غُفْرَان
confess فعل	/kənˈfɛs/	اِعْتَرَفَ, أَقَرَّ
adore فعل	/əˈdoɹ/	عَبَد

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	were made · was crucified · was buried
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	has spoken

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات “sh” و“zh”: salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, consubstantial /ˌkɑnsəbˈstænʃəl/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, apostolic /ˌæp.əˈstɑːl.ɪk/, consubstantial /ˌkɑnsəbˈstænʃəl/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: proceed /pɹəˈsid/, prophet /ˈpɹɑ.fɪt/, scripture /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/, baptism /ˈbæptɪzəm/, apostolic /ˌæp.əˈstɑːl.ɪk/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/, giver /ˈɡɪvɚ/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: glory /ˈɡlɔːɹi/, proceed /pɹəˈsid/, accordance /əˈkɔː.dəns/, prophet /ˈpɹɑ.fɪt/, scripture /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل suffer, sake, visible.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: The Nicene Creed - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

فيديو موصى به

2. The Apostles’ Creed

David Suchet NIV Bible 1014 John 17

I Believe in One God (with Archbishop Richard G. Henning)

Auxilium Christianorum - FRIDAY

Why Be Catholic and Not Just Christian?

Faith = Justification + Works

Abdul El-Sayed’s Relationship With God | The Moment Podcast

Praying to the Father in the Son — Sunday, July 5, 2026

SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full Keynote

5 Things You Didn't Know About Catholic Holy Candles | The Catholic Talk Show

Where is the evidence for God? | Bishop Robert Barron

The Apostles’ Creed