Pratique du Shadowing: The Nicene Creed - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
C12. The Apostles’ Creed
C1David Suchet NIV Bible 1014 John 17
C1I Believe in One God (with Archbishop Richard G. Henning)
C1Auxilium Christianorum - FRIDAY
C1Why Be Catholic and Not Just Christian?
C1Faith = Justification + Works
C1Abdul El-Sayed’s Relationship With God | The Moment Podcast
C1Praying to the Father in the Son — Sunday, July 5, 2026
C1SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full Keynote
B25 Things You Didn't Know About Catholic Holy Candles | The Catholic Talk Show
C1Where is the evidence for God? | Bishop Robert Barron
C1The Apostles’ Creed
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Nicene Creed ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Father, heaven, holy. Cette vidéo contient 18 phrases et 224 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:30. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| suffer verbe | /ˈsʌfɚ/ | souffrir |
| visible adjectif | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | visible |
| sin nom | /ˈsɪn/ | péché |
| glory nom | /ˈɡlɔːɹi/ | gloire |
| maker nom | /ˈmeɪk.ɚ/ | faiseur, fabricant |
| proceed verbe | /pɹəˈsid/ | procéder |
| accordance nom | /əˈkɔː.dəns/ | accordance |
| invisible adjectif | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | invisible |
| prophet nom | /ˈpɹɑ.fɪt/ | prophète, prophétesse |
| salvation nom | /sælˈveɪ.ʃn̩/ | salut |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amen |
| bury verbe | /ˈbɛɹi/ | enterrer |
| forgiveness nom | /fɚˈɡɪvnəs/ | pardon |
| confess verbe | /kənˈfɛs/ | avouer, confesser |
| scripture nom | /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/ | écriture |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were made · was crucified · was buried |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has spoken |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, consubstantial /ˌkɑnsəbˈstænʃəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, apostolic /ˌæp.əˈstɑːl.ɪk/, consubstantial /ˌkɑnsəbˈstænʃəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: glory /ˈɡlɔːɹi/, proceed /pɹəˈsid/, prophet /ˈpɹɑ.fɪt/, bury /ˈbɛɹi/, scripture /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme suffer, visible, sin.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.