Shadowing Practice: The Nicene Creed - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
18 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I believe in one God, the Father Almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible.
2
I believe in one
3
Lord, Jesus Christ, the only begotten
4
Son of God, born of the Father before all ages.
5
God from God, light from light, true God from true God, begotten, not made, consubstantial with the Father.
6
Through him all things were made.
7
For us men and for our salvation he came down from heaven, and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary and became man.
8
For our sake he was crucified under Pontius Pilate.
9
He suffered death and was buried, and rose again on the third day in accordance with the scriptures.
10
He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father.
11
He will come again in glory to judge the living and the dead, and his kingdom will have no end.
12
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son,
13
who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets.
14
I believe in one holy
15
Catholic and apostolic church.
16
I confess one baptism for the forgiveness of sins,
17
and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come.
18
Amen.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
C11
10 משפטים
2. The Apostles’ Creed
Daily ConversationWorking Adults
C12
42 משפטים
David Suchet NIV Bible 1014 John 17
Daily ConversationWorking Adults
C12
46 משפטים
I Believe in One God (with Archbishop Richard G. Henning)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
124 משפטים
Auxilium Christianorum - FRIDAY
Daily ConversationWorking Adults
C11
149 משפטים
Why Be Catholic and Not Just Christian?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
4 משפטים
Faith = Justification + Works
Daily ConversationWorking Adults
C122 משפטים
Abdul El-Sayed’s Relationship With God | The Moment Podcast
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
60 משפטים
Praying to the Father in the Son — Sunday, July 5, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C12
328 משפטים
SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full Keynote
Daily ConversationWorking Adults
B2748 משפטים
5 Things You Didn't Know About Catholic Holy Candles | The Catholic Talk Show
Daily ConversationWorking Adults
C12
58 משפטים
Where is the evidence for God? | Bishop Robert Barron
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
10 משפטים
The Apostles’ Creed
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “The Nicene Creed”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Father, heaven, holy. בסרטון הזה יש 18 משפטים ו-224 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:30. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-150 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| suffer פועל | /ˈsʌfɚ/ | סבל |
| visible שם תואר | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | נראה |
| sin שם עצם | /ˈsɪn/ | חֵטְא |
| glory שם עצם | /ˈɡlɔːɹi/ | הָדָר |
| invisible שם תואר | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | בלתי־נראה |
| prophet שם עצם | /ˈpɹɑ.fɪt/ | נָבִיא, איש האלוהים |
| salvation שם עצם | /sælˈveɪ.ʃn̩/ | גאולה, יְשַׁעֲ |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | אָמֵן |
| bury פועל | /ˈbɛɹi/ | קָבַר |
| forgiveness שם עצם | /fɚˈɡɪvnəs/ | סְלִיחָה |
| confess פועל | /kənˈfɛs/ | התוודה |
| scripture שם עצם | /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/ | כְּתוּבִים |
| resurrection שם עצם | /ɹɛzəˈɹɛkʃən/ | תחיית המתים \ תְּחִיַּת הַמֵּתִים |
| adore פועל | /əˈdoɹ/ | העריץ, סגד |
| baptism שם עצם | /ˈbæptɪzəm/ | טְבִילָה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | were made · was crucified · was buried |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has spoken |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, consubstantial /ˌkɑnsəbˈstænʃəl/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, apostolic /ˌæp.əˈstɑːl.ɪk/, consubstantial /ˌkɑnsəbˈstænʃəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, baptism /ˈbæptɪzəm/, apostolic /ˌæp.əˈstɑːl.ɪk/, consubstantial /ˌkɑnsəbˈstænʃəl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: glory /ˈɡlɔːɹi/, proceed /pɹəˈsid/, prophet /ˈpɹɑ.fɪt/, bury /ˈbɛɹi/, scripture /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: proceed /pɹəˈsid/, ascend /əˈsɛnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו suffer, visible, sin.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.