Shadowing Practice: The Apostles’ Creed - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B2🙏 The Apostles Creed (10x Loop for Meditation & Learning)
C1Why Be Catholic and Not Just Christian?
![#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]](https://img.youtube.com/vi/-4sqBanUwZ4/mqdefault.jpg)
C1#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]
B2Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?
C1Behold His Glorious Light | Divine Guidance - Thursday, August 6, 2026
B2The Tragic Downfall of Creed
C1"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT
B2Catholic Mass Today | Daily TV Mass, Wednesday November 4, 2026
![KINH TIN KÍNH - TIẾNG ANH [Hướng dẫn đọc chi tiết]](https://img.youtube.com/vi/I_6OpC8FK5U/mqdefault.jpg)
A2KINH TIN KÍNH - TIẾNG ANH [Hướng dẫn đọc chi tiết]
C1Killing the Sin in Your Life (Colossians 3:5-9) | John MacArthur
C1David Suchet NIV Bible 1014 John 17
C1معضلة الشّرّ | الشّيخ عمر سُليمان
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “The Apostles’ Creed”. בסרטון הזה יש 10 משפטים ו-110 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:03. הדובר מדבר לאט, כ-105 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| suffer פועל | /ˈsʌfɚ/ | סבל |
| sin שם עצם | /ˈsɪn/ | חֵטְא |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | אָמֵן |
| bury פועל | /ˈbɛɹi/ | קָבַר |
| forgiveness שם עצם | /fɚˈɡɪvnəs/ | סְלִיחָה |
| resurrection שם עצם | /ɹɛzəˈɹɛkʃən/ | תחיית המתים \ תְּחִיַּת הַמֵּתִים |
| ascend פועל | /əˈsɛnd/ | עלה |
| crucify פועל | /ˈkɹuːsɪfaɪ/ | צָלַב |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was conceived · was crucified |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: creator /kɹiːˈeɪ̯təː/, bury /ˈbɛɹi/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, crucify /ˈkɹuːsɪfaɪ/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: descend /dəˈsɛnd/, ascend /əˈsɛnd/, conceive /kənˈsiːv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו suffer, sin, amen.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.