Pratique du Shadowing: 1 John 1 - English Standard Version (ESV) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
C1And Now I See | Jeffrey R. Holland | October 2025 General Conference
C1SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full Keynote
C1Psalm 46:5-6 || Reflection
C1Video
C11 Life of Prophet Muhammad ﷺ from Authentic Sources
C1"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT
C1Psalms 5 - New Living Translation (NLT) Audio Bible
C1The Encounter Rejecting Jesus Clip
C1“No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do?
C1Behave as if You Are the First Here
C1Killing the Sin in Your Life (Colossians 3:5-9) | John MacArthur
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 1 John 1 - English Standard Version ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fellowship, sin, proclaim, heard. Cette vidéo contient 14 phrases et 253 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:47. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fellowship nom | /ˈfɛl.ə.ʃɪp/ | confrérie, fraternité |
| sin nom | /ˈsɪn/ | péché |
| darkness nom | /ˈdɑɹk.nɪs/ | obscurité, ténèbres |
| manifest nom | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | manifeste, bordereau |
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
| eternal adjectif | /ɪˈtɝ.nl̩/ | éternel |
| faithful adjectif | /ˈfeɪθ.fl̩/ | fidèle, loyal |
| liar nom | /ˈlaɪ.ɚ/ | menteur, menteuse |
| testify verbe | /ˈtɛstɪfaɪ/ | témoigner, attester |
| confess verbe | /kənˈfɛs/ | avouer, confesser |
| proclaim verbe | /pɹəʊˈkleɪm/ | proclamer, déclarer |
| cleanse verbe | /klɛnz/ | purifier |
| deceive verbe | /dɪˈsiːv/ | tromper, leurrer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have heard · have seen · have not sinned |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was made |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | That which was |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, proclaim /pɹəʊˈkleɪm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fellowship, sin, darkness.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.