ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 1 John 1 - English Standard Version (ESV)

The First Letter of John Chapter 1 That which was from the beginning,

which we have heard, which we have seen with our eyes, which we looked upon and have touched with our hands, concerning the word of life,

the life was made manifest, and we have seen it, and testify to it and proclaim to you the eternal life,

which was with the Father and was made manifest to us.

That which we have seen and heard we proclaim also to you, so that you too may have fellowship with us,

and indeed our fellowship is with the Father and with His Son Jesus Christ.

And we are writing these things so that our joy may be complete.

This is the message we have heard from Him and proclaim to you, that God is light, and in Him is no darkness at all.

If we say we have fellowship with Him while we walk in darkness, we lie and do not practice the truth.

But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another,

and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.

If we say we have no sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.

If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.

If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

📺 ช่องเดียวกัน

1 John 2 - English Standard Version (ESV)

University StudentsWorking Adults

Psalms 43 - English Standard Version (ESV)

University StudentsWorking Adults

✨ วิดีโอแนะนำ

126 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “1 John 1 - English Standard Version” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: fellowship, sin, proclaim, heard วิดีโอนี้มี 14 ประโยค และ 253 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:47 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 142 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
sin คำนาม	/ˈsɪn/	บาป
darkness คำนาม	/ˈdɑɹk.nɪs/	ความมืด
forgive คำกริยา	/fɚˈɡɪv/	ยกโทษให้, ให้อภัย
faithful คำคุณศัพท์	/ˈfeɪθ.fl̩/	ซื่อสัตย์, จงรัก
liar คำนาม	/ˈlaɪ.ɚ/	ผู้มุสา, คนโกหก
confess คำกริยา	/kənˈfɛs/	สารภาพ
cleanse คำกริยา	/klɛnz/	ชำระ, ล้าง
deceive คำกริยา	/dɪˈsiːv/	หลอก, โกง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	have heard · have seen · have not sinned
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	was made
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ	That which was

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, forgive /fɚˈɡɪv/, confess /kənˈfɛs/, cleanse /klɛnz/, deceive /dɪˈsiːv/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: forgive /fɚˈɡɪv/, deceive /dɪˈsiːv/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, proclaim /pɹəʊˈkleɪm/, cleanse /klɛnz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sin, darkness, forgive เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 1 John 1 - English Standard Version (ESV)

1 John 2 - English Standard Version (ESV)

Psalms 43 - English Standard Version (ESV)

And Now I See | Jeffrey R. Holland | October 2025 General Conference

Day 1: In the Beginning — The Bible in a Year (with Fr. Mike Schmitz)

SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full Keynote

Psalm 46:5-6 || Reflection

God says ignore your reality.

Why Do I Believe in Jesus?

“No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do?

David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90

Today's Catholic Mass Readings – Friday, September 11, 2026

Constantine | John Strikes A Deal With Satan | ClipZone: Heroes & Villains

Addressing the Steve Lawson Controversy