シャドーイング練習: 1 John 1 - English Standard Version (ESV) - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
The First Letter of John Chapter 1 That which was from the beginning,
2
which we have heard, which we have seen with our eyes, which we looked upon and have touched with our hands, concerning the word of life,
3
the life was made manifest, and we have seen it, and testify to it and proclaim to you the eternal life,
4
which was with the Father and was made manifest to us.
5
That which we have seen and heard we proclaim also to you, so that you too may have fellowship with us,
6
and indeed our fellowship is with the Father and with His Son Jesus Christ.
7
And we are writing these things so that our joy may be complete.
8
This is the message we have heard from Him and proclaim to you, that God is light, and in Him is no darkness at all.
9
If we say we have fellowship with Him while we walk in darkness, we lie and do not practice the truth.
10
But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another,
11
and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
12
If we say we have no sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.
13
If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
14
If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
📺 同じチャンネル
✨ おすすめ動画
B2280 文
Day 1: In the Beginning — The Bible in a Year (with Fr. Mike Schmitz)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
328 文
SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full Keynote
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
203 文
The Man Whose Greatest Influence Began After Death - Jesus Christ | Woven English ✅
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
222 文
Addressing the Steve Lawson Controversy
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
151 文
Psalm 46:5-6 || Reflection
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
159 文
God says ignore your reality.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
94 文
Why Do I Believe in Jesus?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
54 文
“No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do?
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
27 文
David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90
University StudentsWorking Adults
B21
267 文
Today's Catholic Mass Readings – Friday, September 11, 2026
University StudentsWorking Adults
B21
63 文
Constantine | John Strikes A Deal With Satan | ClipZone: Heroes & Villains
University StudentsWorking Adults
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このB2レベルのスピーキングレッスンは、動画「1 John 1 - English Standard Version」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：fellowship, sin, proclaim, heard。 この動画には、シャドーイング用の文が14文、単語が253語あります。 音声の長さは1:47です。 話す速さは1分あたり約142語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の89%は英語の頻出3,000語に含まれるため、語彙は分かりやすいです。
この動画の重要語彙
動画の中で特に難しい単語12語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| sin 名詞 | /ˈsɪn/ | 罪 |
| darkness 名詞 | /ˈdɑɹk.nɪs/ | 闇, 暗黒 |
| manifest 名詞 | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | 積荷目録 |
| forgive 動詞 | /fɚˈɡɪv/ | 許す, 容赦する |
| eternal 形容詞 | /ɪˈtɝ.nl̩/ | 永遠の, 永久の |
| faithful 形容詞 | /ˈfeɪθ.fl̩/ | 忠実な |
| liar 名詞 | /ˈlaɪ.ɚ/ | 嘘つき |
| testify 動詞 | /ˈtɛstɪfaɪ/ | 証言する |
| confess 動詞 | /kənˈfɛs/ | 認める, 自白する |
| proclaim 動詞 | /pɹəʊˈkleɪm/ | 宣言する |
| cleanse 動詞 | /klɛnz/ | 浄化する, 清める |
| deceive 動詞 | /dɪˈsiːv/ | 騙す, 欺く |
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | have heard · have seen · have not sinned |
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | was made |
| 関係詞節 who / which + 節 — 人や物について情報を加える | That which was |
注意したい発音
日本語話者が苦手な音：
- /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: forgive /fɚˈɡɪv/, deceive /dɪˈsiːv/
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: fellowship /ˈfɛl.ə.ʃɪp/, manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, forgive /fɚˈɡɪv/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, testify /ˈtɛstɪfaɪ/
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, proclaim /pɹəʊˈkleɪm/, cleanse /klɛnz/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。sin, darkness, manifestなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。