تدريب Shadowing: Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

42 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Now back to the story of the death of Lazarus.
2
After Jesus arrived here in Bethany, he learned that Lazarus had been dead and in the tomb for four days.
3
Mourners had gathered at the house of Mary and Martha to comfort them.
4
Now Martha was able to pull herself together enough to go out and greet Jesus.
5
But Mary was so distraught that she stayed inside.
6
Lord, Martha said to Jesus, if you had been here, my brother would not have died, but I know that even now God will give you whatever you ask.
7
Jesus said to her, your brother will rise again.
8
I am the resurrection and the life.
9
The one who believes in me will live, even though they die, and whoever lives by believing in me will never die.
10
Do you believe this?
11
Yes, Lord, she said, I believe that you are the Messiah, the Son of God, who has come into the world.
12
After she had said this, she went back and called her sister Mary.
13
The teacher is here and is asking for you.
14
John 11, 21 through 28.
15
When Mary saw Jesus, she fell at his feet, and he had compassion on her.
16
Now, it's here we get the shortest verse in the Gospels.
17
In the entire Bible, in fact, John 11, 35, which says simply, Jesus wept.
18
Then Jesus led his grieving friends over to an ancient tomb here in Bethany.
19
This location has been recorded as the tomb of Lazarus, going all the way back to the historian Eusebius in 330 AD.
20
A large stone blocked the tomb's entrance.
21
People must have been shocked when Jesus told them to take away the stone.
22
In fact, Martha objected.
23
But Lord, said Martha, the sister of the dead man, by this time there is a bad odor, for he has been there four days.
24
According to Jewish tradition, Lazarus' body would have been wrapped in linens and scented with oils, but the Jews did not embalm their dead.
25
Thus the perfumes only lasted so long.
26
Anyway, Jesus insisted and the people moved the stone.
27
Jesus looked up and prayed to God.
28
He prayed to God as his Father.
29
Father, I thank you that you have heard me.
30
I knew that you always hear me, but I said this for the benefit of the people standing here, that they may believe that you sent me.
31
John 11, 41 and 42.
32
When he had said this, Jesus called in a loud voice, Lazarus, come out.
33
The dead man came out, his hands and feet wrapped with strips of linen and a cloth around his face.
34
Jesus said to them, Take off the grave clothes and let him go.
35
Therefore, many of the Jews who had come to visit Mary and had seen what Jesus did, believed in him.
36
John 11, 45.
37
Now picture the scene.
38
Still wrapped in his grave clothes, Lazarus stumbled out of the tomb and into the light.
39
It was the fulfillment of Jesus' earlier promise to Martha that if she believed, she would see the glory of God.
40
But for the Jewish religious leaders, this miracle provoked a crisis.
41
I don't think I'm going to be able to do that.
42
We'll be right back.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?B2
2

Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?

Daily ConversationWorking Adults
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave StottsB2
1

What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts

Daily ConversationWorking Adults
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"B2
1

Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"

Daily ConversationWorking Adults
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of JesusB2
1

Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus

Daily ConversationWorking Adults
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?B2
2

Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?

Daily ConversationWorking Adults
Did Jesus really rise from the dead?B2
2

Did Jesus really rise from the dead?

Daily ConversationWorking Adults
Why was Jesus run out of Nazareth?B2
2

Why was Jesus run out of Nazareth?

Daily ConversationWorking Adults
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...B2
2

Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...

Daily ConversationWorking Adults
Who Was John the Baptist?B2
3

Who Was John the Baptist?

Daily ConversationWorking Adults
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?B2
2

Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?

Daily ConversationWorking Adults
Do we know where Jesus was crucified?C1
2

Do we know where Jesus was crucified?

Daily ConversationWorking Adults
The First Nativity SceneB2
3

The First Nativity Scene

Daily ConversationWorking Adults
Shepherds in the Fields near BethlehemB2
3

Shepherds in the Fields near Bethlehem

Daily ConversationWorking Adults
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?B1
2

Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?

Daily ConversationWorking Adults
Why was Jesus in Egypt?B2
3

Why was Jesus in Egypt?

Daily ConversationWorking Adults
The Historical Influence of JesusB2
3

The Historical Influence of Jesus

Daily ConversationWorking Adults
Drive Thru History: THE GOSPELS TrailerB2
3

Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer

Daily ConversationWorking Adults
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?B2
5

Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?

Daily ConversationWorking Adults
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...C1
3

Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...

Daily ConversationWorking Adults
The History of West Point | Drive Thru History with Dave StottsB2

The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

A Good Death | Horror Short Film | ALTERB2
1
89 جمل

A Good Death | Horror Short Film | ALTER

Daily ConversationWorking Adults
The Answers God Provides | Audio Reading | Our Daily Bread Devotional | May 24, 2026B2
4
57 جمل

The Answers God Provides | Audio Reading | Our Daily Bread Devotional | May 24, 2026

Daily ConversationWorking Adults
From Tourist to Pilgrim - Ep. 21: Michelangelo's Pietà in St. Peter's BasilicaB2
2
39 جمل

From Tourist to Pilgrim - Ep. 21: Michelangelo's Pietà in St. Peter's Basilica

Daily ConversationWorking Adults
THE APOSTLES' CREEDB2
1
10 جمل

THE APOSTLES' CREED

Daily ConversationWorking Adults
Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31)B1
1
5 جمل

Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31)

Daily ConversationWorking Adults
A poor worker suddenly became rich after finding the diary of someone who had diedB2
1
206 جمل

A poor worker suddenly became rich after finding the diary of someone who had died

Daily ConversationWorking Adults
The Discovery of King Richard IIIB2
1
96 جمل

The Discovery of King Richard III

Daily ConversationWorking Adults
She tried to Disprove the CRUCIFIXION of Jesus - She Fails MiserablyB2
1
467 جمل

She tried to Disprove the CRUCIFIXION of Jesus - She Fails Miserably

Daily ConversationWorking Adults
EL CURA VIOLENTO (Broma telefónica)B2
2
217 جمل

EL CURA VIOLENTO (Broma telefónica)

Daily ConversationWorking Adults
Goodbye Bob – A Life That Helped MillionsB2
1
105 جمل

Goodbye Bob – A Life That Helped Millions

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Jesus, Lazarus, Martha, Mary, tomb. يحتوي هذا الفيديو على 42 جملة و533 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:15. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 125 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
tomb اسم/tum/قَبْر, ضَرِيح
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
wrap فعل/ɹæp/لَفَّ, غَلَّفَ
linen اسم/ˈlɪnɪn/كَتَّان
grave اسم/ɡɹeɪv/قَبْر, ضَرِيح
embalm فعل/ɪmˈbɑm/حَنَّطَ, أَحْنَطَ
provoke فعل/pɹəˈvəʊk/اِسْتَفَزَّ
stumble فعل/ˈstʌmbəl/عَثَرَ
greet فعل/ɡɹiːt/حَيَّا
perfume اسم/ˈpɝfjuːm/أَرِيج, عَبِير
scent اسم/sɛnt/أَرِيج, رَائِحَة
historian اسم/hɪˈstɔɹi.ən/مُؤَرِّخ, مُؤَرِّخَة
compassion اسم/kəmˈpæʃ.ən/رَحْمَة, شَفَقَة
insist فعل/ɪnˈsɪst/أَصَرَّ
miracle اسم/ˈmɪɹ.ə.kəl/مُعْجِزَة, أُعْجُوبَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
come out فعل/ˌkʌm ˈaʊt/خَرَجَ, غَادَرَ
go out فعلخَرَجَ
take off فعلخَلَعَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas come · has been recorded · has been
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهhas been recorded · have been shocked · have been wrapped

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: cloth /klɒθ/, gather /ˈɡæðɚ/
  • أصوات “sh” و“zh”: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tomb, cloth, wrap.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →