Pratica di Shadowing: Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead? - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
42 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Now back to the story of the death of Lazarus.
2
After Jesus arrived here in Bethany, he learned that Lazarus had been dead and in the tomb for four days.
3
Mourners had gathered at the house of Mary and Martha to comfort them.
4
Now Martha was able to pull herself together enough to go out and greet Jesus.
5
But Mary was so distraught that she stayed inside.
6
Lord, Martha said to Jesus, if you had been here, my brother would not have died, but I know that even now God will give you whatever you ask.
7
Jesus said to her, your brother will rise again.
8
I am the resurrection and the life.
9
The one who believes in me will live, even though they die, and whoever lives by believing in me will never die.
10
Do you believe this?
11
Yes, Lord, she said, I believe that you are the Messiah, the Son of God, who has come into the world.
12
After she had said this, she went back and called her sister Mary.
13
The teacher is here and is asking for you.
14
John 11, 21 through 28.
15
When Mary saw Jesus, she fell at his feet, and he had compassion on her.
16
Now, it's here we get the shortest verse in the Gospels.
17
In the entire Bible, in fact, John 11, 35, which says simply, Jesus wept.
18
Then Jesus led his grieving friends over to an ancient tomb here in Bethany.
19
This location has been recorded as the tomb of Lazarus, going all the way back to the historian Eusebius in 330 AD.
20
A large stone blocked the tomb's entrance.
21
People must have been shocked when Jesus told them to take away the stone.
22
In fact, Martha objected.
23
But Lord, said Martha, the sister of the dead man, by this time there is a bad odor, for he has been there four days.
24
According to Jewish tradition, Lazarus' body would have been wrapped in linens and scented with oils, but the Jews did not embalm their dead.
25
Thus the perfumes only lasted so long.
26
Anyway, Jesus insisted and the people moved the stone.
27
Jesus looked up and prayed to God.
28
He prayed to God as his Father.
29
Father, I thank you that you have heard me.
30
I knew that you always hear me, but I said this for the benefit of the people standing here, that they may believe that you sent me.
31
John 11, 41 and 42.
32
When he had said this, Jesus called in a loud voice, Lazarus, come out.
33
The dead man came out, his hands and feet wrapped with strips of linen and a cloth around his face.
34
Jesus said to them, Take off the grave clothes and let him go.
35
Therefore, many of the Jews who had come to visit Mary and had seen what Jesus did, believed in him.
36
John 11, 45.
37
Now picture the scene.
38
Still wrapped in his grave clothes, Lazarus stumbled out of the tomb and into the light.
39
It was the fulfillment of Jesus' earlier promise to Martha that if she believed, she would see the glory of God.
40
But for the Jewish religious leaders, this miracle provoked a crisis.
41
I don't think I'm going to be able to do that.
42
We'll be right back.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B22
Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Historical Influence of Jesus
Daily ConversationWorking Adults
B21
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts
Daily ConversationWorking Adults
B21
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"
Daily ConversationWorking Adults
B21
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus
Daily ConversationWorking Adults
B22
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Did Jesus really rise from the dead?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Why was Jesus run out of Nazareth?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...
Daily ConversationWorking Adults
B23
Who Was John the Baptist?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?
Daily ConversationWorking Adults
C12
Do we know where Jesus was crucified?
Daily ConversationWorking Adults
B23
The First Nativity Scene
Daily ConversationWorking Adults
B23
Shepherds in the Fields near Bethlehem
Daily ConversationWorking Adults
B12
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?
Daily ConversationWorking Adults
B23
Why was Jesus in Egypt?
Daily ConversationWorking Adults
B25
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?
Daily ConversationWorking Adults
C13
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...
Daily ConversationWorking Adults
B22
Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B2The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B21
285 frasi
Lisa is in HOSPITAL!
Daily ConversationWorking Adults
B221 frasi
Psalms 86 (NIV) The Audio Bible
Daily ConversationWorking Adults
B22
39 frasi
From Tourist to Pilgrim - Ep. 21: Michelangelo's Pietà in St. Peter's Basilica
Daily ConversationWorking Adults
B2106 frasi
Healed By Touching the Hem of His Garment (Luke 8)
Daily ConversationWorking Adults
B21
10 frasi
THE APOSTLES' CREED
Daily ConversationWorking Adults
B21
206 frasi
A poor worker suddenly became rich after finding the diary of someone who had died
Daily ConversationWorking Adults
B21
96 frasi
The Discovery of King Richard III
Daily ConversationWorking Adults
B21
467 frasi
She tried to Disprove the CRUCIFIXION of Jesus - She Fails Miserably
Daily ConversationWorking Adults
B22
16 frasi
We have Jesus !! #jesus #motivation #jesuschrist #bible #christianity #preaching #education
Daily ConversationWorking Adults
B21
105 frasi
Goodbye Bob – A Life That Helped Millions
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?”. Le parole che ritornano più spesso: Jesus, Lazarus, Martha, Mary, tomb. Questo video contiene 42 frasi e 533 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:15. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 125 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| tomb sostantivo | /tum/ | tomba |
| cloth sostantivo | /klɒθ/ | stoffa, tessuto |
| wrap verbo | /ɹæp/ | avvolgere, avviluppare |
| linen sostantivo | /ˈlɪnɪn/ | lino |
| grave sostantivo | /ɡɹeɪv/ | fossa, tomba |
| distraught aggettivo | /dɪsˈtɹɔːt/ | distrutto, colpito |
| embalm verbo | /ɪmˈbɑm/ | imbalsamare |
| fulfilment sostantivo | /fʊlˈfɪl.mənt/ | adempimento, compimento |
| grieve verbo | /ɡɹiːv/ | affliggere |
| provoke verbo | /pɹəˈvəʊk/ | provocare |
| stumble verbo | /ˈstʌmbəl/ | scivolare, inciampare |
| greet verbo | /ɡɹiːt/ | accogliere |
| perfume sostantivo | /ˈpɝfjuːm/ | profumo |
| resurrection sostantivo | /ɹɛzəˈɹɛkʃən/ | resurrezione |
| scent sostantivo | /sɛnt/ | odore |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go back verbo | tornare | |
| go out verbo | uscire, andare fuori | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | togliere |
| take off verbo | togliere |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has come · has been recorded · has been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | has been recorded · have been shocked · have been wrapped |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, we'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: cloth /klɒθ/, gather /ˈɡæðɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tomb, cloth, wrap.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.