Pratica di Shadowing: Shepherds in the Fields near Bethlehem - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Bethlehem means house of bread in Hebrew.
2
The town was known for its grain fields running down these slopes.
3
After the harvest, shepherds were welcome to bring their animals into these fields to eat the remaining grain and stubble.
4
In return, the sheep and goats fertilized the fields for the next planting season.
5
In first century Judea, being a shepherd was considered a lowly profession.
6
These were the social outcasts.
7
That's what makes this next account in the Gospels so special.
8
News of Jesus' birth came at night to this field, or one very near here.
9
And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night.
10
An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
11
But the angel said to them, Do not be afraid.
12
I bring you good news that will cause great joy for all the people.
13
Today, in the town of David, a Savior has been born to you.
14
He is the Messiah, the Lord.
15
This will be a sign to you.
16
You will find a baby wrapped in clothes and lying in a manger.
17
Suddenly, a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying, Glory to God in the highest heaven,
18
and on earth peace to those on whom his favor rests.
19
The birth announcement of Jesus was not made in Jerusalem to King Herod or to the temple high priest.
20
It was made to regular, hard -working shepherds.
21
Common men who were having the most amazing evening of their lives were the very first visitors, as was recorded in the Gospel of Luke.
22
And so it was when the angels had gone away from them up into heaven, that the shepherds said to one another, let us go to Bethlehem and see this thing
23
that has come to pass that the Lord has revealed to us
24
and they came with haste and found mary and joseph and the babe lying in a manger
25
We'll be right back.
📺 Stesso Canale
B21
The Historical Influence of Jesus
University Students
B11
Did Jesus really rise from the dead?
University Students
B21
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?
University Students
B21
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?
University Students
B21
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"
University Students
B21
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...
University Students
B11
Why was Jesus run out of Nazareth?
High School StudentsUniversity Students
B21
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus
University Students
B21
Do we know where Jesus was crucified?
University Students
B21
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?
University Students
B22
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?
University Students
B12
Who Was John the Baptist?
University Students
B22
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B11
Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer
University Students
B21
Why was Jesus in Egypt?
University Students
B12
Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?
University Students
B12
Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?
University Students
B22
The First Nativity Scene
University Students
B21
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts
University Students
B2The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts
High School StudentsUniversity Students
✨ Video consigliato
B198 frasi
Oliver Twist (by Charles Dickens) chapter 1 Audiobook
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B113 frasi
NE2 U13
High School StudentsUniversity Students
B11
356 frasi
Learning English at a Dairy Farm!
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
228 frasi
ESTHER | The Full Story — A Cinematic AI Bible Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
98 frasi
INTERMEDIATE ENGLISH STORY ⛈️ A Stormy Night ⛈️ B2 | Level 4 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLES
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
122 frasi
The Secret of Ein Gedi | practice English with Spotlight
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
28 frasi
Jesus Tells Mary Magdalene to Look Up (The Chosen Scene)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
127 frasi
Christmas in Prague Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B21
111 frasi
Story of Saint Agnes | Stories of Saints
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B12
364 frasi
2026 09 25 The Archers Soap Opera: Emergency Baby Drama in Ambridge!
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Shepherds in the Fields near Bethlehem”. Le parole che ritornano più spesso: shepherd, field, angel, Lord. Questo video contiene 25 frasi e 347 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:57. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 117 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| shepherd sostantivo | /ˈʃɛpəɹd/ | pastore, pecoraio |
| angel sostantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | angelo |
| glory sostantivo | /ˈɡlɔːɹi/ | gloria |
| grain sostantivo | /ɡɹeɪn/ | seme |
| temple sostantivo | /ˈtɛm.pl̩/ | tempio |
| reveal verbo | /ɹɪˈviːl/ | rivelare, gettare la maschera |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | sposare |
| priest sostantivo | /ˈpɹiːst/ | prete, sacerdote |
| announcement sostantivo | /əˈnaʊns.mənt/ | annuncio |
| praise verbo | /pɹeɪz/ | lodare, elogiare |
| wrap verbo | /ɹæp/ | avvolgere, avviluppare |
| sheep sostantivo | /ˈʃiːp/ | pecora |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brillare, splendere |
| cloth sostantivo | /klɒθ/ | stoffa, tessuto |
| harvest sostantivo | /ˈhɑɹ.vəst/ | mietitura, messe |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| run down verbo | investire, mettere sotto |
| watch over verbo | vegliare, piantonare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was known · was considered · were terrified |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been born · has come |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the highest · the most amazing |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will cause · will be · will find |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, sheep /ˈʃiːp/, shine /ʃaɪn/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, heavenly /ˈhɛvənli/, haste /heɪst/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, priest /ˈpɹiːst/, announcement /əˈnaʊns.mənt/, praise /pɹeɪz/, wrap /ɹæp/
- /æ/ — più aperta della “e”: marry /ˈmæɹi/, wrap /ɹæp/, outcast /ˈaʊtkæst/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shepherd, angel, glory.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.