Shadowing Practice: Shepherds in the Fields near Bethlehem - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
25 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Bethlehem means house of bread in Hebrew.
2
The town was known for its grain fields running down these slopes.
3
After the harvest, shepherds were welcome to bring their animals into these fields to eat the remaining grain and stubble.
4
In return, the sheep and goats fertilized the fields for the next planting season.
5
In first century Judea, being a shepherd was considered a lowly profession.
6
These were the social outcasts.
7
That's what makes this next account in the Gospels so special.
8
News of Jesus' birth came at night to this field, or one very near here.
9
And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night.
10
An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
11
But the angel said to them, Do not be afraid.
12
I bring you good news that will cause great joy for all the people.
13
Today, in the town of David, a Savior has been born to you.
14
He is the Messiah, the Lord.
15
This will be a sign to you.
16
You will find a baby wrapped in clothes and lying in a manger.
17
Suddenly, a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying, Glory to God in the highest heaven,
18
and on earth peace to those on whom his favor rests.
19
The birth announcement of Jesus was not made in Jerusalem to King Herod or to the temple high priest.
20
It was made to regular, hard -working shepherds.
21
Common men who were having the most amazing evening of their lives were the very first visitors, as was recorded in the Gospel of Luke.
22
And so it was when the angels had gone away from them up into heaven, that the shepherds said to one another, let us go to Bethlehem and see this thing
23
that has come to pass that the Lord has revealed to us
24
and they came with haste and found mary and joseph and the babe lying in a manger
25
We'll be right back.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B22
Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?
Daily ConversationWorking Adults
B21
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts
Daily ConversationWorking Adults
B22
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Did Jesus really rise from the dead?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Why was Jesus run out of Nazareth?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...
Daily ConversationWorking Adults
B23
Who Was John the Baptist?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?
Daily ConversationWorking Adults
C12
Do we know where Jesus was crucified?
Daily ConversationWorking Adults
B23
The First Nativity Scene
Daily ConversationWorking Adults
B12
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?
Daily ConversationWorking Adults
B23
Why was Jesus in Egypt?
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Historical Influence of Jesus
Daily ConversationWorking Adults
B22
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"
Daily ConversationWorking Adults
B23
Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B23
Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus
Daily ConversationWorking Adults
B25
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?
Daily ConversationWorking Adults
C13
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...
Daily ConversationWorking Adults
B2The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
![[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words](https://img.youtube.com/vi/jP_Hexa9S-Q/mqdefault.jpg)
B14
30 משפטים
[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words
Daily ConversationWorking Adults
B21
201 משפטים
Catholic Priest Heart-Melting Moment Goes Viral
Daily ConversationWorking Adults
B21
265 משפטים
3 True Scary Snowstorm & Cabin Horror Stories Animated
Daily ConversationWorking Adults
B21
537 משפטים
The World’s First AI-Visualized Story of Khadijah (ra) - Mothers of Paradise - Ep. 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
14 משפטים
test
Daily ConversationWorking Adults
B21
119 משפטים
The Blessing of Obedient Faith – Saturday, October 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B12
67 משפטים
Pregnancy Before Christmas. The chosen Baby.
Daily ConversationWorking Adults
B14
75 משפטים
Lesson 29-1 - A Long Time Ago
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 משפטים
Ethiopia’s Chapel in the Sky
Daily ConversationWorking Adults
B22
186 משפטים
Doing The Right Thing | Joel Osteen
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Shepherds in the Fields near Bethlehem”. המילים שחוזרות הכי הרבה: shepherd, field, angel, Lord. בסרטון הזה יש 25 משפטים ו-347 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:57. הדובר שומר על קצב יציב של כ-117 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| shepherd שם עצם | /ˈʃɛpəɹd/ | רוֹעֶה |
| manger שם עצם | /ˈmeɪ̯n.d͡ʒɚ/ | אבוס |
| grain שם עצם | /ɡɹeɪn/ | בָּר |
| stubble שם עצם | /ˈstʌb.əl/ | זיפים |
| flock שם עצם | /flɑk/ | עֵדֶר |
| heavenly שם תואר | /ˈhɛvənli/ | שְׁמֵימִי |
| goat שם עצם | /ɡoʊt/ | תיש \ תַּיִשׁ, עז \ עֵז |
| harvest שם עצם | /ˈhɑɹ.vəst/ | קְצִירָה, אָסִיף |
| cloth שם עצם | /klɒθ/ | בַּד |
| shine פועל | /ʃaɪn/ | זָרַח |
| sheep שם עצם | /ˈʃiːp/ | שֶׂה |
| wrap פועל | /ɹæp/ | כרך, עטף |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| run down פועל | דרס |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was known · was considered · has been born |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has been born · has come |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, shine /ʃaɪn/, sheep /ˈʃiːp/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: outcast /ˈaʊtkæst/, wrap /ɹæp/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, grain /ɡɹeɪn/, fertilize /ˈfɜː(ɹ)tɪlaɪz/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, fertilize /ˈfɜː(ɹ)tɪlaɪz/, babe /beɪb/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shepherd, manger, grain.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.