Shadowing Practice: Why was Jesus run out of Nazareth? - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
39 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
After Jesus was baptized by John and tempted by Satan,
2
he went back to the region of Galilee and eventually here to the city of Nazareth, home.
3
This is what the Gospel of Luke says.
4
Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside.
5
He was teaching in their synagogues, and everyone praised him.
6
He went to Nazareth where he had been brought up, and on the Sabbath day he went into the synagogue, as was his custom.
7
He stood up to read, and the scroll of the prophet Isaiah was handed to him.
8
Unrolling it, he found the place where it is written, The Spirit of the Lord is on me,
9
because he has anointed me to proclaim good news to the poor.
10
He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free,
11
to proclaim the year of the Lord's favor.
12
Then he rolled up the scroll, gave it back to the attendant and sat down.
13
The eyes of everyone in the synagogue were fastened on him.
14
He said to them, Today, this scripture is fulfilled in your hearing.
15
Luke 4, 14 through 21.
16
This is profound.
17
Jesus returns to the town where he grew up and starts a public ministry.
18
One Saturday, he goes to the front of the synagogue, the Jewish house of worship, where he would have spent many Saturdays as a kid.
19
And he reads a famous messianic prophecy from the prophet Isaiah.
20
Jesus finishes this prophecy, one that the Jewish people would have been reading for about 700 years,
21
by identifying himself as the one spoken of by Isaiah.
22
Now, can you imagine this?
23
Maybe you grew up with this guy.
24
He was your stickball buddy.
25
He was the son of Joseph and Mary, just normal, regular townsfolk.
26
And then, after 30 -something years of Jesus being just a regular guy, he goes off and gets baptized by John the Baptist at the Jordan River,
27
runs off to the wilderness for 40 days, and returns revealing himself to be the long -awaited Jewish Messiah.
28
Now, needless to say, the local folks were a bit skeptical.
29
Well, then Jesus calls them out
30
and challenges their doubt by pointing to past Hebrew generations who were also skeptical of the scriptures and the prophets.
31
Well, apparently that didn't go so well because his neighbors become an angry mob
32
and they threatened to kill Jesus by throwing him off a nearby cliff.
33
Jesus escaped the mob, but in the process, he's more or less run out of town.
34
So, Jesus had to walk about 25 miles down the road to Capernaum.
35
But about halfway there, he would have been greeted with this beautiful sight.
36
I'm guessing that he stood somewhere near here and took it all in.
37
This is the Sea of Galilee.
38
Oh, my God.
39
We'll be right back.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B22
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Did Jesus really rise from the dead?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Who Was John the Baptist?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C12
Do we know where Jesus was crucified?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
The First Nativity Scene
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Shepherds in the Fields near Bethlehem
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Why was Jesus in Egypt?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
The Historical Influence of Jesus
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B26
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C13
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B23
186 משפטים
Doing The Right Thing | Joel Osteen
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B26
12 משפטים
Paul Stanley on Jewish identity
Daily ConversationWorking Adults
B24
34 משפטים
The School Nativity Play: He Forgot His Lines
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
21 משפטים
Jesus feeds the four thousand - Matthew 15 : 29 - 39
Daily ConversationWorking Adults
B22
16 משפטים
We have Jesus !! #jesus #motivation #jesuschrist #bible #christianity #preaching #education
Daily ConversationWorking Adults
B21
222 משפטים
Addressing the Steve Lawson Controversy
Daily ConversationWorking Adults
B11
203 משפטים
The Man Whose Greatest Influence Began After Death - Jesus Christ | Woven English ✅
Daily ConversationWorking Adults
B2106 משפטים
Healed By Touching the Hem of His Garment (Luke 8)
Daily ConversationWorking Adults
B27
93 משפטים
The Gold Nugget That Changed America Forever
Daily ConversationWorking Adults
B28
249 משפטים
The Jesus Problem
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Why was Jesus run out of Nazareth?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Jesus, synagogue, Galilee, proclaim, Isaiah. בסרטון הזה יש 39 משפטים ו-487 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:11. הדובר שומר על קצב יציב של כ-116 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| synagogue שם עצם | /ˈsɪnəˌɡɑɡ/ | בֵּית־כְּנֶסֶת |
| proclaim פועל | /pɹəʊˈkleɪm/ | הצהיר |
| prophet שם עצם | /ˈpɹɑ.fɪt/ | נָבִיא, איש האלוהים |
| baptize פועל | /ˈbæptaɪz/ | הִטְבִּיל |
| prophecy שם עצם | /ˈpɹɑfɪsi/ | נְבוּאָה |
| scripture שם עצם | /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/ | כְּתוּבִים |
| scroll שם עצם | /skɹoʊl/ | מגילה, מְגִלָּה |
| anoint פועל | /əˈnɔɪnt/ | מָשַׁח |
| messianic שם תואר | /ˌmɛsaɪˈænɪk/ | מְשִׁיחִי |
| await פועל | /əˈweɪt/ | חִכָּה, הִמְתִּין |
| fulfill פועל | /fʊlˈfɪl/ | קִיֵּם |
| threaten פועל | /ˈθɹɛt.n̩/ | איים |
| cliff שם עצם | /klɪf/ | צוק |
| prisoner שם עצם | /ˈpɹɪzənə/ | אָסִיר, אֲסִירָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| grow up פועל | גָּדַל |
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was baptized · had been brought · was handed |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has anointed · has sent |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, I'm, we'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: await /əˈweɪt/, wilderness /ˈwɪldɚnəs/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: baptize /ˈbæptaɪz/, fasten /ˈfæsn̩/, messianic /ˌmɛsaɪˈænɪk/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: proclaim /pɹəʊˈkleɪm/, prophet /ˈpɹɑ.fɪt/, prophecy /ˈpɹɑfɪsi/, scripture /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/, scroll /skɹoʊl/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו synagogue, proclaim, prophet.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.