Shadowing Practice: Paul Stanley on Jewish identity - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

12 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I grew up in a household where most of my parents' friends had numbers on their arms.
2
And from the time I was little, I was always aware of the Holocaust, and I was always aware that I was Jewish.
3
And although we didn't practice as much as many other people,
4
to this day, I'm proud to be Jewish.
5
I think it's my obligation to all the people who for centuries have been persecuted.
6
It's my obligation to make sure that their story is told, that my children know it,
7
and that it never gets minimized or distorted.
8
So I think all religions are great until they claim to be better than another
9
or judge another religion.
10
Spirituality and a love of God in its purest form is terrific.
11
religion can often get in the way of that spirituality
12
and the purity of it but that being said you know you can ask me and without any hesitation I'm Jewish

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “Paul Stanley on Jewish identity”. This video has 12 sentences and 160 words to shadow. The speech runs for 1:24. The speaker talks at a steady 115 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
obligation noun/ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/The act of binding oneself by a social, legal, or moral tie to someone.
spirituality noun/ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/The quality or state of being spiritual.
household adjective/ˈhaʊshoʊld/Belonging to the same house and family.
terrific adjectiveVery strong or intense; excessive, tremendous.
minimize verb/ˈmɪn.ɪˌmaɪz/To make (something) smaller or as small as possible; shrink; reduce.
purity noun/ˈpjʊɹɪti/The state or degree of being pure.
hesitation noun/ˌhɛzɪˈteɪʃən/An act of hesitating
distort verb/dɪsˈtɔːt/To bring something out of shape, to misshape.
persecute verb/ˈpɝsəkjut/To harass with importunity; to pursue with persistent solicitations; to annoy.
pure adjective/ˈpjʊə/Free of flaws or imperfections; unsullied.
religion noun/ɹɪˈlɪd͡ʒ.ən/Belief in a spiritual or metaphysical reality (often including at least one deity), accompanied by practices or rituals pertaining to the belief.
aware adjective/əˈwɛə/Vigilant or on one's guard against danger or difficulty.
claim noun/kleɪm/A demand of ownership made for something.
judge verb/d͡ʒʌd͡ʒ/To sit in judgment on; to pass sentence on (a person or matter).
grow verb/ˈɡɹəʊ/To become larger, to increase in magnitude.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהhave been persecuted · is told · being said
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave been persecuted
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברpeople who for

Pronunciation to watch

The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as I'm, didn't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
  • Long words — get the stress right: spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like obligation, spirituality, household.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →