跟讀練習: Paul Stanley on Jewish identity - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
12 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I grew up in a household where most of my parents' friends had numbers on their arms.
2
And from the time I was little, I was always aware of the Holocaust, and I was always aware that I was Jewish.
3
And although we didn't practice as much as many other people,
4
to this day, I'm proud to be Jewish.
5
I think it's my obligation to all the people who for centuries have been persecuted.
6
It's my obligation to make sure that their story is told, that my children know it,
7
and that it never gets minimized or distorted.
8
So I think all religions are great until they claim to be better than another
9
or judge another religion.
10
Spirituality and a love of God in its purest form is terrific.
11
religion can often get in the way of that spirituality
12
and the purity of it but that being said you know you can ask me and without any hesitation I'm Jewish
FOR YOU
推薦影片
B21
112 句
Family Guy - Peter Becomes Jewish
Daily ConversationWorking Adults
B21
14 句
Spotting the shared values #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 句
Sebastian Bach on finding his authentic voice
Daily ConversationWorking Adults
B21
911 句
I Got Access To The World's Most Secretive Jews
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 句
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"
Daily ConversationWorking Adults
B2300 句
Charlie Kirk SILENCES Anti-Israel Feminist With This One Question!
Daily ConversationWorking Adults
B21
177 句
Justin Bieber's Powerful Testimony: How Jesus Saved Me
Daily ConversationWorking Adults
![Paul McCartney • Interview (Beatles’ Early Career) • 1964 [Reelin' In The Years Archive]](https://img.youtube.com/vi/q7th14N9UWA/mqdefault.jpg)
B21
126 句
Paul McCartney • Interview (Beatles’ Early Career) • 1964 [Reelin' In The Years Archive]
Daily ConversationWorking Adults
B21
119 句
The Blessing of Obedient Faith – Saturday, October 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C110
27 句
Chris Cornell Talks About Religions and Why He Didn't Follow Any Religion - 2008 Interview
Daily ConversationWorking Adults
B21
34 句
A Great Reason to Not Be Religious Anymore - Anthony Jeselnik
Daily ConversationWorking Adults
B219
16 句
Protect Your Peace...
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“Paul Stanley on Jewish identity”為素材。 這段影片共有 12 個句子、160 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:24。 說話人語速平穩，每分鐘約 115 個詞，很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 14 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| obligation 名詞 | /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/ | 義務 /義務, 責任 /責任 |
| spirituality 名詞 | /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/ | 靈性 /靈性 |
| minimize 動詞 | /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/ | 最小化 |
| purity 名詞 | /ˈpjʊɹɪti/ | 純度 /純度 |
| hesitation 名詞 | /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ | 躊躇 /躊躇, 猶豫 /猶豫 |
| distort 動詞 | /dɪsˈtɔːt/ | 歪曲 |
| persecute 動詞 | /ˈpɝsəkjut/ | 迫害 |
| pure 形容詞 | /ˈpjʊə/ | 純潔 /純潔, 純 /純 |
| religion 名詞 | /ɹɪˈlɪd͡ʒ.ən/ | 宗教 |
| aware 形容詞 | /əˈwɛə/ | 警惕的 |
| claim 名詞 | /kleɪm/ | 要求 |
| judge 動詞 | /d͡ʒʌd͡ʒ/ | 判決 /判決, 判定 |
| proud 形容詞 | /ˈpɹaʊ̯d/ | 傲然, 驕傲 /驕傲 |
| arm 名詞 | /ɑɹm/ | 胳膊, 胳臂 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | have been persecuted · is told · being said |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have been persecuted |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | people who for |
需要注意的發音
說話人用了 3 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, didn't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
- 長單詞——注意重音位置: spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: household /ˈhaʊshoʊld/, minimize /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/, distort /dɪsˈtɔːt/, persecute /ˈpɝsəkjut/, judge /d͡ʒʌd͡ʒ/
- /r/ 和 /l/ 的區別: spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/, religion /ɹɪˈlɪd͡ʒ.ən/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 obligation, spirituality, minimize 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。