Shadowing Practice: Why was Jesus in Egypt? - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
18 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
just as Herod was exiting stage left for his date with
2
eternity a new king of the Jews was entering the scene
3
and at this point in the gospel story Jesus parents
4
because of King Herod were on the run for their lives now
5
when they had departed behold an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said
6
Like Judea, Egypt was part of the Roman Empire at that time, but it was beyond Herod's rule and control.
7
Egypt was an imperial province ruled by Augustus, the Roman emperor himself.
8
Jesus and his family likely lived among a Jewish community in Egypt
9
and would have enjoyed a degree of anonymity and separation from Hellenistic culture.
10
Then Herod the Great finally died around March of 4 BC.
11
The Gospels then describe a visitation to Joseph.
12
After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt and said, Get up, take the child and his mother,
13
and go to the land of Israel, for those who were trying to take the child's life are dead.
14
So he got up, took the child and his mother, and went to the land of Israel.
15
But when he heard that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there.
16
Having been warned in a dream, he withdrew to the district of Galilee, and he went and lived in a town called Nazareth.
17
So was fulfilled what was said through the prophets, that he would be called a Nazarene.
18
We'll be right back.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B22
Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?
Daily ConversationWorking Adults
B21
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts
Daily ConversationWorking Adults
B22
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Did Jesus really rise from the dead?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Why was Jesus run out of Nazareth?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...
Daily ConversationWorking Adults
B23
Who Was John the Baptist?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?
Daily ConversationWorking Adults
C12
Do we know where Jesus was crucified?
Daily ConversationWorking Adults
B23
The First Nativity Scene
Daily ConversationWorking Adults
B23
Shepherds in the Fields near Bethlehem
Daily ConversationWorking Adults
B12
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Historical Influence of Jesus
Daily ConversationWorking Adults
B22
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"
Daily ConversationWorking Adults
B23
Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B23
Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus
Daily ConversationWorking Adults
B25
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?
Daily ConversationWorking Adults
C13
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...
Daily ConversationWorking Adults
B2The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
33 משפטים
Cairo, Egypt: The Egyptian Museum - Rick Steves’ Europe Travel Guide - Travel Bite
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
537 משפטים
The World’s First AI-Visualized Story of Khadijah (ra) - Mothers of Paradise - Ep. 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
116 משפטים
Ben-Hur (1959): 8 Untold Facts You Never Knew
Daily ConversationWorking Adults
B22
14 משפטים
Philomena Cunk on King Arthur
Daily ConversationWorking Adults
B23
23 משפטים
Cleopatra: Genius Queen or Dangerous Villain? ⚖️
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 משפטים
Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone
Daily ConversationWorking Adults
C11
102 משפטים
History of Israel-Palestine Conflict
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
312 משפטים
What Was Really Inside This Ancient Sealed Chamber?!
Daily ConversationWorking Adults
B21
172 משפטים
I Came to Alexandria, Egypt Just for This… and Found Way More!
Daily ConversationWorking Adults
B22
75 משפטים
Why God’s Commands Are Like Blessings
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Why was Jesus in Egypt?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Herod, Egypt, Joseph, dream. בסרטון הזה יש 18 משפטים ו-264 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:25. הדובר שומר על קצב יציב של כ-110 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| anonymity שם עצם | /ænəˈnɪmɪti/ | אלמוניות |
| depart פועל | /dɪˈpɑɹt/ | עָזַב |
| behold פועל | /bɪˈhəʊld/ | הִנֵּה, הֲרֵי |
| eternity שם עצם | /əˈtɜɹnəti/ | נֵצַח |
| fulfill פועל | /fʊlˈfɪl/ | קִיֵּם |
| prophet שם עצם | /ˈpɹɑ.fɪt/ | נָבִיא, איש האלוהים |
| reign שם עצם | /ɹeɪ̯n/ | מַלְכוּת |
| separation שם עצם | /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/ | הַבְדָּלָה |
| gospel שם עצם | /ˈɡɑspəl/ | בְּשׂוֹרָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| get up פועל | קָם |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | been warned · was fulfilled |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | those who were |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: visitation /ˌvɪzɪˈteɪʃən/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: anonymity /ænəˈnɪmɪti/, visitation /ˌvɪzɪˈteɪʃən/, eternity /əˈtɜɹnəti/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: warn /woɹn/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: depart /dɪˈpɑɹt/, eternity /əˈtɜɹnəti/, prophet /ˈpɹɑ.fɪt/, warn /woɹn/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו anonymity, depart, behold.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.