تدريب Shadowing: Why was Jesus in Egypt? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
just as Herod was exiting stage left for his date with
2
eternity a new king of the Jews was entering the scene
3
and at this point in the gospel story Jesus parents
4
because of King Herod were on the run for their lives now
5
when they had departed behold an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said
6
Like Judea, Egypt was part of the Roman Empire at that time, but it was beyond Herod's rule and control.
7
Egypt was an imperial province ruled by Augustus, the Roman emperor himself.
8
Jesus and his family likely lived among a Jewish community in Egypt
9
and would have enjoyed a degree of anonymity and separation from Hellenistic culture.
10
Then Herod the Great finally died around March of 4 BC.
11
The Gospels then describe a visitation to Joseph.
12
After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt and said, Get up, take the child and his mother,
13
and go to the land of Israel, for those who were trying to take the child's life are dead.
14
So he got up, took the child and his mother, and went to the land of Israel.
15
But when he heard that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there.
16
Having been warned in a dream, he withdrew to the district of Galilee, and he went and lived in a town called Nazareth.
17
So was fulfilled what was said through the prophets, that he would be called a Nazarene.
18
We'll be right back.
📺 نفس القناة
The Historical Influence of JesusB2
1

The Historical Influence of Jesus

University Students
Did Jesus really rise from the dead?B1
1

Did Jesus really rise from the dead?

University Students
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?B2
1

Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?

University Students
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?B2
1

Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?

University Students
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"B2
1

Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"

University Students
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...B2
1

Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...

University Students
Why was Jesus run out of Nazareth?B1
1

Why was Jesus run out of Nazareth?

High School StudentsUniversity Students
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of JesusB2
1

Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus

University Students
Do we know where Jesus was crucified?B2
1

Do we know where Jesus was crucified?

University Students
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?B2
1

Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?

University Students
Shepherds in the Fields near BethlehemB1
2

Shepherds in the Fields near Bethlehem

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?B2
2

Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?

University Students
Who Was John the Baptist?B1
2

Who Was John the Baptist?

University Students
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...B2
2

Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...

Cambridge Exam PrepUniversity Students
Drive Thru History: THE GOSPELS TrailerB1
1

Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer

University Students
Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?B1
2

Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?

University Students
Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?B1
2

Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?

University Students
The First Nativity SceneB2
2

The First Nativity Scene

University Students
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave StottsB2
1

What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts

University Students
The History of West Point | Drive Thru History with Dave StottsB2

The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts

High School StudentsUniversity Students
✨ فيديو موصى به
Cairo, Egypt: The Egyptian Museum - Rick Steves’ Europe Travel Guide - Travel BiteB2
2
33 جمل

Cairo, Egypt: The Egyptian Museum - Rick Steves’ Europe Travel Guide - Travel Bite

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Empire of Brazil - Runaway Monarch - South American History - Extra History - Part 1B2
1
100 جمل

Empire of Brazil - Runaway Monarch - South American History - Extra History - Part 1

University Students
History of Israel-Palestine ConflictB2
1
102 جمل

History of Israel-Palestine Conflict

University StudentsWorking Adults
Christmas in Prague Chapter 2B1
1
84 جمل

Christmas in Prague Chapter 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Ben-Hur (1959): 8 Untold Facts You Never KnewB2
1
116 جمل

Ben-Hur (1959): 8 Untold Facts You Never Knew

University StudentsWorking Adults
“No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do?B2
1
54 جمل

“No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do?

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Who Destroyed The Library of Alexandria? | The Rest is HistoryB2
1
190 جمل

Who Destroyed The Library of Alexandria? | The Rest is History

Cambridge Exam PrepUniversity Students
The Entire History of Germany || English Listening Practice ✅B2
307 جمل

The Entire History of Germany || English Listening Practice ✅

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
VideoB2
2
329 جمل

Video

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Queen Who Changed Egypt's Gods and Vanished Without a Trace — Nefertiti | Learn English ✅B2
2
247 جمل

The Queen Who Changed Egypt's Gods and Vanished Without a Trace — Nefertiti | Learn English ✅

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Why was Jesus in Egypt?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Herod, Egypt, Joseph, dream. يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و264 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:25. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 110 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
angel اسم/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/مَلَاك, مَلْأَك
province اسم/ˈpɹɔv.ɪns/وِلَايَة, مُقَاطَعَة
exit اسم/ˈɛɡzət/خُرُوج
emperor اسم/ˈɛmp(ə)ɹə/قَيْصَر, إِمْبْرَاطُور
imperial صفة/ɪmˈpɪɹ.i.əl/إِمْبِرَاطُورِيّ, مَلَكِيّ
gospel اسم/ˈɡɑspəl/إِنْجِيل
separation اسم/ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/تَفْرِقَة
reign اسم/ɹeɪ̯n/حُكْم, حُكُومَة
warn فعل/woɹn/حَذَّرَ
prophet اسم/ˈpɹɑ.fɪt/نَبِيّ, نَبِيء
fulfill فعل/fʊlˈfɪl/أَوْفَى, أَدَّى
eternity اسم/əˈtɜɹnəti/أَبَد
behold فعل/bɪˈhəʊld/هُوَذَا
depart فعل/dɪˈpɑɹt/غَادَرَ, رَحَلَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
get up فعلقَامَ, نَهَضَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbeen warned · was fulfilled
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءthose who were

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, visitation /ˌvɪzɪˈteɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: imperial /ɪmˈpɪɹ.i.əl/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, eternity /əˈtɜɹnəti/, anonymity /ænəˈnɪmɪti/, visitation /ˌvɪzɪˈteɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: province /ˈpɹɔv.ɪns/, emperor /ˈɛmp(ə)ɹə/, imperial /ɪmˈpɪɹ.i.əl/, gospel /ˈɡɑspəl/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: province /ˈpɹɔv.ɪns/, visitation /ˌvɪzɪˈteɪʃən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: province /ˈpɹɔv.ɪns/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, warn /woɹn/, prophet /ˈpɹɑ.fɪt/, behold /bɪˈhəʊld/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل angel, province, exit.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →