تدريب Shadowing: Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
27 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The view of the Sea of Galilee from atop the Mount of the Beatitudes here is simply stunning.
2
You can see Capernaum and the ruins there.
3
You can see the city of Tiberias and all the buildings and houses that dot the hillside.
4
Now we don't know the exact location where Jesus delivered the Sermon on the Mount, but each of these hillsides echo with his words.
5
The landscapes on these few slopes are the perfect place for a spontaneous amphitheater
6
so here on a mountainside not far from Capernaum in the
7
midst of a crowd of people Jesus starts his sermon by proclaiming a series of beatitudes
8
or brief blessings blessed are the poor in spirit for theirs
9
is the kingdom of heaven blessed are those who mourn for
10
they will be comforted blessed are the meek for they will inherit the earth blessed are those who hunger
11
and thirst for righteousness for they will be filled blessed are
12
the merciful for they will be shown mercy blessed are the
13
pure in hearts for they will see god blessed are the
14
peacemakers for they will be called children of god blessed are those who are persecuted
15
because of righteousness for theirs is the kingdom of heaven Blessed are you when people insult you,
16
persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of me.
17
Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven.
18
For in the same way they persecuted the prophets who were before you.
19
Matthew 5, 3 through 12.
20
When Jesus taught the crowds here, he had to deal with a flawed concept held by the Jewish people.
21
They wanted a political leader who would lead them out of Roman occupation and oppression.
22
They expected a Messiah who would show compassion to the Jews alone.
23
They thought that being a child of Abraham was reason enough for the Messiah to accept them.
24
But Jesus turned those concepts upside down.
25
Instead of leading a rally to overthrow Rome, he called those who had been shown oppression blessed.
26
Crazier sounding still to the ears of many, he called on them to love their oppressors, love their rulers, and love those who cursed them.
27
We'll be right back.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B22
Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?
Daily ConversationWorking Adults
B21
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts
Daily ConversationWorking Adults
B21
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus
Daily ConversationWorking Adults
B22
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Did Jesus really rise from the dead?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Why was Jesus run out of Nazareth?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...
Daily ConversationWorking Adults
B23
Who Was John the Baptist?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?
Daily ConversationWorking Adults
C12
Do we know where Jesus was crucified?
Daily ConversationWorking Adults
B23
The First Nativity Scene
Daily ConversationWorking Adults
B23
Shepherds in the Fields near Bethlehem
Daily ConversationWorking Adults
B12
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?
Daily ConversationWorking Adults
B23
Why was Jesus in Egypt?
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Historical Influence of Jesus
Daily ConversationWorking Adults
B22
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"
Daily ConversationWorking Adults
B23
Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B25
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?
Daily ConversationWorking Adults
C13
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...
Daily ConversationWorking Adults
B2The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
200 جمل
How to Master The Basics of Life and Success | Jim Rohn Powerful Motivational Speech
Daily ConversationWorking Adults
B21
10 جمل
THE APOSTLES' CREED
Daily ConversationWorking Adults
B21
895 جمل
Usando sus profecías para la guerra espiritual | Guillermo Maldonado | Sermón del Domingo
Daily ConversationWorking Adults
C15
21 جمل
Matthew 5:17-20 | Sermon on the Mount (Part 1) #biblestudy
Daily ConversationWorking Adults
B12
21 جمل
Jesus feeds the four thousand - Matthew 15 : 29 - 39
Daily ConversationWorking Adults
C11
199 جمل
Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
19 جمل
Ethiopia’s Chapel in the Sky
Daily ConversationWorking Adults
B22
37 جمل
David's Speech to Goliath | House of David | 1 Samuel 17
Daily ConversationWorking Adults
B28
249 جمل
The Jesus Problem
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2106 جمل
Healed By Touching the Hem of His Garment (Luke 8)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: blessed, Jesus, heaven. يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و370 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:50. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| theirs | /ðɛɚz/ | لَهُمَا, لَهُم m لَهُن |
| oppression اسم | /əˈpɹɛʃən/ | ظُلْم |
| sermon اسم | /ˈsɝ.mən/ | مَوْعِظَة, خُطْبَة |
| ear اسم | /ˈɪə̯/ | أُذُن, أُذْن |
| comfort اسم | /ˈkʌm.fət/ | رَاحَة |
| landscape اسم | /ˈlan(d)skeɪp/ | مَنْظَر طَبِيعِيّ, مَنْظَر |
| rally اسم | /ˈɹæli/ | تَجَمُّع, مُظَاهَرَة |
| reward اسم | /ɹɪˈwɔɹd/ | مُكَافَأَة, ثَوَاب |
| ruin اسم | /ˈɹuː.ɪn/ | خَرَاب, خَرَابَة |
| mercy اسم | /ˈmɝsi/ | رَحْمَة, رَأْفَة |
| occupation اسم | /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ | وَظِيفَة, مِهْنَة |
| hunger اسم | /ˈhʌŋɡɚ/ | جُوع |
| curse اسم | /kɝs/ | لَعْنَة |
| blessing اسم | /ˈblɛs.ɪŋ/ | بَرَكَة, نِعْمَة |
| echo اسم | /ˈɛk.oʊ/ | صَدًى |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be comforted · will be filled · will be shown |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | those who mourn · those who hunger · those who are |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: theirs /ðɛɚz/, thirst /θɝst/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/
- أصوات “sh” و“zh”: oppression /əˈpɹɛʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, beatitude /biˈætɪtud/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: oppression /əˈpɹɛʃən/, landscape /ˈlan(d)skeɪp/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, prophet /ˈpɹɑ.fɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bless /blɛs/, landscape /ˈlan(d)skeɪp/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, blessing /ˈblɛs.ɪŋ/, insult /ɪnˈsʌlt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل theirs, oppression, sermon.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.