跟读练习: Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount? - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
27 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
The view of the Sea of Galilee from atop the Mount of the Beatitudes here is simply stunning.
2
You can see Capernaum and the ruins there.
3
You can see the city of Tiberias and all the buildings and houses that dot the hillside.
4
Now we don't know the exact location where Jesus delivered the Sermon on the Mount, but each of these hillsides echo with his words.
5
The landscapes on these few slopes are the perfect place for a spontaneous amphitheater
6
so here on a mountainside not far from Capernaum in the
7
midst of a crowd of people Jesus starts his sermon by proclaiming a series of beatitudes
8
or brief blessings blessed are the poor in spirit for theirs
9
is the kingdom of heaven blessed are those who mourn for
10
they will be comforted blessed are the meek for they will inherit the earth blessed are those who hunger
11
and thirst for righteousness for they will be filled blessed are
12
the merciful for they will be shown mercy blessed are the
13
pure in hearts for they will see god blessed are the
14
peacemakers for they will be called children of god blessed are those who are persecuted
15
because of righteousness for theirs is the kingdom of heaven Blessed are you when people insult you,
16
persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of me.
17
Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven.
18
For in the same way they persecuted the prophets who were before you.
19
Matthew 5, 3 through 12.
20
When Jesus taught the crowds here, he had to deal with a flawed concept held by the Jewish people.
21
They wanted a political leader who would lead them out of Roman occupation and oppression.
22
They expected a Messiah who would show compassion to the Jews alone.
23
They thought that being a child of Abraham was reason enough for the Messiah to accept them.
24
But Jesus turned those concepts upside down.
25
Instead of leading a rally to overthrow Rome, he called those who had been shown oppression blessed.
26
Crazier sounding still to the ears of many, he called on them to love their oppressors, love their rulers, and love those who cursed them.
27
We'll be right back.
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?”为素材。 视频中反复出现的词有:blessed, Jesus, heaven。 这段视频共有 27 个句子、370 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:50。 说话人语速平稳,每分钟约 131 个词,很适合跟读。 只有 76% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| theirs | /ðɛɚz/ | 他們的 /他们的, 她們的 /她们的 |
| oppression 名词 | /əˈpɹɛʃən/ | 壓迫 /压迫, 壓制 /压制 |
| sermon 名词 | /ˈsɝ.mən/ | 講道 /讲道, 布道 |
| ear 名词 | /ˈɪə̯/ | 耳朵, 耳 |
| comfort 名词 | /ˈkʌm.fət/ | 舒適 /舒适 |
| landscape 名词 | /ˈlan(d)skeɪp/ | 風景 /风景, 景色 |
| rally 名词 | /ˈɹæli/ | 集會 /集会, 大會 /大会 |
| reward 名词 | /ɹɪˈwɔɹd/ | 報酬 /报酬, 獎勵 /奖励 |
| ruin 名词 | /ˈɹuː.ɪn/ | 遺址 /遗址, 廢墟 /废墟 |
| mercy 名词 | /ˈmɝsi/ | 慈悲 |
| occupation 名词 | /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ | 職業 /职业 |
| hunger 名词 | /ˈhʌŋɡɚ/ | 飢餓 /饥饿 |
| curse 名词 | /kɝs/ | 詛咒 /诅咒 |
| blessing 名词 | /ˈblɛs.ɪŋ/ | 祝福 |
| echo 名词 | /ˈɛk.oʊ/ | 回聲 /回声, 應聲 /应声 |
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的 | will be comforted · will be filled · will be shown |
| 定语从句 who / which + 从句 — 补充说明人或事物 | those who mourn · those who hunger · those who are |
需要注意的发音
- “th” 音: theirs /ðɛɚz/, thirst /θɝst/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/
- “sh” 和 “zh” 音: oppression /əˈpɹɛʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
- 长单词——注意重音位置: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, beatitude /biˈætɪtud/
中文母语者容易读错的音:
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: bless /blɛs/, theirs /ðɛɚz/, comfort /ˈkʌm.fət/, landscape /ˈlan(d)skeɪp/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
- /r/ 和 /l/ 的区别: rally /ˈɹæli/, ruler /ˈɹulɚ/, proclaim /pɹəʊˈkleɪm/
- /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: rally /ˈɹæli/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, beatitude /biˈætɪtud/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 theirs, oppression, sermon 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。






























