跟读练习: THE APOSTLES' CREED - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
10 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
I believe in God, the Father Almighty, Creator of Heaven and Earth, and in Jesus Christ, His only
2
Son our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
3
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
4
He descended into Hell, the third day
5
He rose again from the dead.
6
He ascended into heaven, and sitteth at the right hand of God, the Father Almighty, from thence
7
He shall come to judge the living and the dead.
8
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints,
9
the forgiveness of sins, the resurrection of the body and life everlasting.
10
Amen.
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“THE APOSTLES' CREED”为素材。 这段视频共有 10 个句子、110 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 0:46。 说话人语速平稳,每分钟约 145 个词,很适合跟读。
视频中的重点词汇
视频中 9 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| suffer 动词 | /ˈsʌfɚ/ | 受苦, 遭受 |
| sin 名词 | /ˈsɪn/ | 罪, 孽 |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | 阿門 /阿门 |
| bury 动词 | /ˈbɛɹi/ | 掩埋, 埋藏 |
| forgiveness 名词 | /fɚˈɡɪvnəs/ | 饒恕 /饶恕, 寬恕 /宽恕 |
| resurrection 名词 | /ɹɛzəˈɹɛkʃən/ | 復活 /复活 |
| ascend 动词 | /əˈsɛnd/ | 登 |
| conceive 动词 | /kənˈsiːv/ | 懷孕 /怀孕, 懷 /怀 |
| everlasting 形容词 | /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/ | 永活, 永久 |
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的 | was conceived · was crucified |
需要注意的发音
- 长单词——注意重音位置: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/
中文母语者容易读错的音:
- /v/ — 不要读成 /w/,上齿轻触下唇: forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/, conceive /kənˈsiːv/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: saint /seɪnt/, forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/, descend /dəˈsɛnd/, ascend /əˈsɛnd/, conceive /kənˈsiːv/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 suffer, sin, amen 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。












