跟讀練習: THE APOSTLES' CREED - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
10 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I believe in God, the Father Almighty, Creator of Heaven and Earth, and in Jesus Christ, His only
2
Son our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
3
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
4
He descended into Hell, the third day
5
He rose again from the dead.
6
He ascended into heaven, and sitteth at the right hand of God, the Father Almighty, from thence
7
He shall come to judge the living and the dead.
8
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints,
9
the forgiveness of sins, the resurrection of the body and life everlasting.
10
Amen.
FOR YOU
推薦影片
B21
91 句
🙏 The Apostles Creed (10x Loop for Meditation & Learning)
Daily ConversationWorking Adults
B22
42 句
Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?
Daily ConversationWorking Adults
B23
5 句
Pope: ‘Growing hunger for God’
Daily ConversationWorking Adults
B21
8 句
Even Nightcrawler knows! 🙏🏻 #shorts #short #God #Jesus #christianity #christian #faith #love
Daily ConversationWorking Adults
B21
119 句
The Blessing of Obedient Faith – Saturday, October 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B21
201 句
Catholic Priest Heart-Melting Moment Goes Viral
Daily ConversationWorking Adults
B23
716 句
Why Jesus Defeats Islam’s Antichrist
Daily ConversationWorking Adults
B221 句
Psalms 86 (NIV) The Audio Bible
Daily ConversationWorking Adults
B24
201 句
She Was Possessed by a Demon ... And Jesus Was Silent | Fr. Dan Reehil's Homily
Daily ConversationWorking Adults
B26 句
11. THE LORD'S PRAYER Kinh Lạy Cha Tiếng Anh
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 句
Ethiopia’s Chapel in the Sky
Daily ConversationWorking Adults
B22
39 句
From Tourist to Pilgrim - Ep. 21: Michelangelo's Pietà in St. Peter's Basilica
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“THE APOSTLES' CREED”為素材。 這段影片共有 10 個句子、110 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:46。 說話人語速平穩，每分鐘約 145 個詞，很適合跟讀。
影片中的重點詞彙
影片中 9 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| suffer 動詞 | /ˈsʌfɚ/ | 受苦, 遭受 |
| sin 名詞 | /ˈsɪn/ | 罪, 孽 |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | 阿門 /阿門 |
| bury 動詞 | /ˈbɛɹi/ | 掩埋, 埋藏 |
| forgiveness 名詞 | /fɚˈɡɪvnəs/ | 饒恕 /饒恕, 寬恕 /寬恕 |
| resurrection 名詞 | /ɹɛzəˈɹɛkʃən/ | 復活 /復活 |
| ascend 動詞 | /əˈsɛnd/ | 登 |
| conceive 動詞 | /kənˈsiːv/ | 懷孕 /懷孕, 懷 /懷 |
| everlasting 形容詞 | /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/ | 永活, 永久 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | was conceived · was crucified |
需要注意的發音
- 長單詞——注意重音位置: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/, conceive /kənˈsiːv/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: saint /seɪnt/, forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/, descend /dəˈsɛnd/, ascend /əˈsɛnd/, conceive /kənˈsiːv/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 suffer, sin, amen 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。