跟读练习: Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy? - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
Over the course of this entire series of Drive Through History,
2
we've mentioned ancient prophecies about a future Messiah that the Gospels say were fulfilled in the life,
3
ministry, death, and resurrection of Jesus.
4
Remarkably, scholars count hundreds of these prophecies in the Hebrew Scriptures, over 300 in fact.
5
Even more remarkable, these predictions were made by multiple authors over the course of about a thousand year time period.
6
When the resurrected Jesus was eating fish with his disciples on the Sea of Galilee, he reminded them of the things that had happened during his ministry.
7
For the first time, Jesus opened their eyes to all the prophecies that had been fulfilled by him.
8
He said, This is what I told you while I was still with you.
9
Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.
10
Luke 24, 44.
11
Again, we're talking about Jesus being the fulfillment of over 300 prophecies without missing a single note.
12
The odds of that happening by chance are zero.
13
And so for any person to fulfill them all, it would take their circumstances being divinely orchestrated.
14
In fact, that is the claim of the Gospels.
15
Now, while many of the prophecies of the future Messiah were general in nature, some were very specific, like where the Messiah would be born and how he would die.
16
The Messiah will be a descendant of Abraham, of the tribe of Judah, of the house of David.
17
He will be conceived by a virgin, born in Bethlehem, and taken to Egypt as a child.
18
The Messiah will be heralded by the messenger of the Lord and anointed by the Holy Spirit to minister in Galilee,
19
perform miracles, and preach good news.
20
He will cleanse the temple, enter Jerusalem as a king riding on a donkey, be rejected by the Jewish people,
21
and betrayed by a friend for 30 pieces of silver.
22
The Messiah will die a humiliating death involving rejection, mocking, beating, the piercing of his hands and feet
23
and the piercing of his side he will be crucified with thieves
24
and his executioners will cast lots for his clothing they will give him gall
25
and vinegar to drink but unlike the other victims none of his bones will be broken
26
in the end he will be buried in a rich man's tomb but will rise from the dead and ascend into heaven.
27
We'll be right back.

本课的词汇与口语要点

这节 B2 级别的口语课以视频“Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?”为素材。 视频中反复出现的词有:Messiah, prophecies, Jesus, fulfilled。 这段视频共有 27 个句子、405 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:43。 说话人语速较慢,每分钟约 109 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 只有 79% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。

视频中的重点词汇

视频中最难的 15 个单词,附发音和释义:

单词发音释义
prophecy 名词/ˈpɹɑfɪsi/預言 /预言
fulfill 动词/fʊlˈfɪl/履行
pierce 动词/pɪɹs/刺穿, 穿
anoint 动词/əˈnɔɪnt/塗油於 /涂油于, 涂油于
ascend 动词/əˈsɛnd/登
betray 动词/bɪˈtɹeɪ/背叛, 出賣 /出卖
cleanse 动词/klɛnz/清洗
conceive 动词/kənˈsiːv/懷孕 /怀孕, 懷 /怀
descendant 名词/dɪˈsɛndənt/後裔 /后裔, 子孫 /子孙
disciple 名词/dɪˈsaɪ.pəl/弟子, 門徒 /门徒
executioner 名词/ˌɛksəˈkjuʃənɚ/劊子手 /刽子手, 处刑人
humiliate 动词/hjuːˈmɪliˌeɪt/羞辱, 侮辱
orchestrate 动词/ˈɔɹ.kəstˌɹeɪt/编管弦乐曲
resurrect 动词/ɹɛzəˈɹɛkt/復活 /复活, 死而復生 /死而复生
donkey 名词/ˈdɑŋ.ki/驢 /驴, 驢子 /驴子

需要注意的发音

说话人用了 3 次缩略和弱读形式,例如 we'll, we're, we've。请按听到的简短形式来说。

  • “sh” 和 “zh” 音: executioner /ˌɛksəˈkjuʃənɚ/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/
  • 长单词——注意重音位置: executioner /ˌɛksəˈkjuʃənɚ/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 prophecy, fulfill, pierce 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →