Shadowing-Übung: Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy? - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Over the course of this entire series of Drive Through History,
2
we've mentioned ancient prophecies about a future Messiah that the Gospels say were fulfilled in the life,
3
ministry, death, and resurrection of Jesus.
4
Remarkably, scholars count hundreds of these prophecies in the Hebrew Scriptures, over 300 in fact.
5
Even more remarkable, these predictions were made by multiple authors over the course of about a thousand year time period.
6
When the resurrected Jesus was eating fish with his disciples on the Sea of Galilee, he reminded them of the things that had happened during his ministry.
7
For the first time, Jesus opened their eyes to all the prophecies that had been fulfilled by him.
8
He said, This is what I told you while I was still with you.
9
Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.
10
Luke 24, 44.
11
Again, we're talking about Jesus being the fulfillment of over 300 prophecies without missing a single note.
12
The odds of that happening by chance are zero.
13
And so for any person to fulfill them all, it would take their circumstances being divinely orchestrated.
14
In fact, that is the claim of the Gospels.
15
Now, while many of the prophecies of the future Messiah were general in nature, some were very specific, like where the Messiah would be born and how he would die.
16
The Messiah will be a descendant of Abraham, of the tribe of Judah, of the house of David.
17
He will be conceived by a virgin, born in Bethlehem, and taken to Egypt as a child.
18
The Messiah will be heralded by the messenger of the Lord and anointed by the Holy Spirit to minister in Galilee,
19
perform miracles, and preach good news.
20
He will cleanse the temple, enter Jerusalem as a king riding on a donkey, be rejected by the Jewish people,
21
and betrayed by a friend for 30 pieces of silver.
22
The Messiah will die a humiliating death involving rejection, mocking, beating, the piercing of his hands and feet
23
and the piercing of his side he will be crucified with thieves
24
and his executioners will cast lots for his clothing they will give him gall
25
and vinegar to drink but unlike the other victims none of his bones will be broken
26
in the end he will be buried in a rich man's tomb but will rise from the dead and ascend into heaven.
27
We'll be right back.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Messiah, prophecies, Jesus, fulfilled. Dieses Video enthält 27 Sätze und 405 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:43. Der Sprecher spricht langsam, etwa 109 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 79 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
prophecy Substantiv/ˈpɹɑfɪsi/Prophezeiung, Weissagung
fulfill Verb/fʊlˈfɪl/erfüllen, einhalten
pierce Verb/pɪɹs/durchstechen, lochen
anoint Verb/əˈnɔɪnt/ölen, schmieren
ascend Verb/əˈsɛnd/steigen, aufsteigen
betray Verb/bɪˈtɹeɪ/verraten
cleanse Verb/klɛnz/reinigen, säubern
conceive Verb/kənˈsiːv/empfangen, schwanger werden
crucify Verb/ˈkɹuːsɪfaɪ/kreuzigen
descendant Substantiv/dɪˈsɛndənt/Nachkomme, Nachkommin
disciple Substantiv/dɪˈsaɪ.pəl/Jünger, Jüngerin
executioner Substantiv/ˌɛksəˈkjuʃənɚ/Henker, Scharfrichter
fulfilment Substantiv/fʊlˈfɪl.mənt/Erfüllung
humiliate Verb/hjuːˈmɪliˌeɪt/demütigen, beschämen
orchestrate Verb/ˈɔɹ.kəstˌɹeɪt/orchestrieren

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 3 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel we'll, we're, we've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: executioner /ˌɛksəˈkjuʃənɚ/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: executioner /ˌɛksəˈkjuʃənɚ/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie prophecy, fulfill, pierce.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →