Pratique du Shadowing: Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Over the course of this entire series of Drive Through History,
2
we've mentioned ancient prophecies about a future Messiah that the Gospels say were fulfilled in the life,
3
ministry, death, and resurrection of Jesus.
4
Remarkably, scholars count hundreds of these prophecies in the Hebrew Scriptures, over 300 in fact.
5
Even more remarkable, these predictions were made by multiple authors over the course of about a thousand year time period.
6
When the resurrected Jesus was eating fish with his disciples on the Sea of Galilee, he reminded them of the things that had happened during his ministry.
7
For the first time, Jesus opened their eyes to all the prophecies that had been fulfilled by him.
8
He said, This is what I told you while I was still with you.
9
Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.
10
Luke 24, 44.
11
Again, we're talking about Jesus being the fulfillment of over 300 prophecies without missing a single note.
12
The odds of that happening by chance are zero.
13
And so for any person to fulfill them all, it would take their circumstances being divinely orchestrated.
14
In fact, that is the claim of the Gospels.
15
Now, while many of the prophecies of the future Messiah were general in nature, some were very specific, like where the Messiah would be born and how he would die.
16
The Messiah will be a descendant of Abraham, of the tribe of Judah, of the house of David.
17
He will be conceived by a virgin, born in Bethlehem, and taken to Egypt as a child.
18
The Messiah will be heralded by the messenger of the Lord and anointed by the Holy Spirit to minister in Galilee,
19
perform miracles, and preach good news.
20
He will cleanse the temple, enter Jerusalem as a king riding on a donkey, be rejected by the Jewish people,
21
and betrayed by a friend for 30 pieces of silver.
22
The Messiah will die a humiliating death involving rejection, mocking, beating, the piercing of his hands and feet
23
and the piercing of his side he will be crucified with thieves
24
and his executioners will cast lots for his clothing they will give him gall
25
and vinegar to drink but unlike the other victims none of his bones will be broken
26
in the end he will be buried in a rich man's tomb but will rise from the dead and ascend into heaven.
27
We'll be right back.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Messiah, prophecies, Jesus, fulfilled. Cette vidéo contient 27 phrases et 405 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:43. Le locuteur parle lentement, environ 109 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
prophecy nom/ˈpɹɑfɪsi/prophétie
fulfill verbe/fʊlˈfɪl/combler, satisfaire
pierce verbe/pɪɹs/percer
anoint verbe/əˈnɔɪnt/oindre, enduire
ascend verbe/əˈsɛnd/monter
betray verbe/bɪˈtɹeɪ/trahir, livrer
cleanse verbe/klɛnz/purifier
conceive verbe/kənˈsiːv/concevoir, tomber enceinte
crucify verbe/ˈkɹuːsɪfaɪ/crucifier
descendant nom/dɪˈsɛndənt/descendant, descendante
disciple nom/dɪˈsaɪ.pəl/disciple
executioner nom/ˌɛksəˈkjuʃənɚ/exécuteur des hautes œuvres, bourreau
fulfilment nom/fʊlˈfɪl.mənt/accomplissement
humiliate verbe/hjuːˈmɪliˌeɪt/humilier
orchestrate verbe/ˈɔɹ.kəstˌɹeɪt/orquestrer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme we'll, we're, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: executioner /ˌɛksəˈkjuʃənɚ/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: executioner /ˌɛksəˈkjuʃənɚ/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme prophecy, fulfill, pierce.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →