Pratique du Shadowing: Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
After Jesus again referenced his coming death and honored Mary for her faithful act, he finished his meal with his friends.
2
He then did something rather strange.
3
He instructed two of his disciples to go ahead to the next village, Bethphage, and find a donkey.
4
The ancient village of Bethphage is now a part of Jerusalem, but at the time of Jesus, it would have been a separate village between Bethany and Jerusalem.
5
The Gospel text reads,
6
I'm here at the Church of Bethphage, a Franciscan church located here on the Mount of Olives.
7
Now, this present -day church was built in 1883 over the foundation of a 12th -century chapel,
8
which itself was built over the foundation of a 4th -century Byzantine shrine.
9
Now, the Church of Bethphage is the location associated with the spot where Jesus mounted a donkey
10
and began his procession into the city of Jerusalem.
11
Now, imagine the scene.
12
A large crowd of Passover visitors already had heard that Jesus was on his way to Jerusalem.
13
By now, many of them had heard that Jesus had raised Lazarus from the dead, and they wanted to see Jesus in person.
14
Many no doubt saw this as a sign of Jesus' identity as the Messiah, and they wanted to proclaim him as king when he entered Jerusalem.
15
When Jesus arrived here at Bethphage, just beyond the city of Jerusalem, he got onto a donkey to ride the rest of the way.
16
In this way, he fulfilled an ancient prophecy from hundreds of years earlier.
17
Rejoice greatly, O daughter of Zion!
18
Shout aloud, O daughter of Jerusalem!
19
Behold, your king is coming to you!
20
Righteous and having salvation is he, humble and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
21
Zechariah 9 .9 When he did this, the crowds surged to greet Jesus,
22
marking the beginning of the event known as the Triumphal Entry.
23
We'll be right back.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?B2
2

Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?

Daily ConversationWorking Adults
Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?B2
2

Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?

Daily ConversationWorking Adults
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave StottsB2
1

What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts

Daily ConversationWorking Adults
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"B2
1

Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"

Daily ConversationWorking Adults
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of JesusB2
1

Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus

Daily ConversationWorking Adults
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?B2
2

Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?

Daily ConversationWorking Adults
Did Jesus really rise from the dead?B2
2

Did Jesus really rise from the dead?

Daily ConversationWorking Adults
Why was Jesus run out of Nazareth?B2
2

Why was Jesus run out of Nazareth?

Daily ConversationWorking Adults
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...B2
2

Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...

Daily ConversationWorking Adults
Who Was John the Baptist?B2
3

Who Was John the Baptist?

Daily ConversationWorking Adults
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?B2
2

Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?

Daily ConversationWorking Adults
Do we know where Jesus was crucified?C1
2

Do we know where Jesus was crucified?

Daily ConversationWorking Adults
The First Nativity SceneB2
3

The First Nativity Scene

Daily ConversationWorking Adults
Shepherds in the Fields near BethlehemB2
3

Shepherds in the Fields near Bethlehem

Daily ConversationWorking Adults
Why was Jesus in Egypt?B2
3

Why was Jesus in Egypt?

Daily ConversationWorking Adults
The Historical Influence of JesusB2
3

The Historical Influence of Jesus

Daily ConversationWorking Adults
Drive Thru History: THE GOSPELS TrailerB2
3

Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer

Daily ConversationWorking Adults
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?B2
5

Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?

Daily ConversationWorking Adults
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...C1
3

Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...

Daily ConversationWorking Adults
The History of West Point | Drive Thru History with Dave StottsB2

The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

5 Hour Road Trip • Farm Sisters are Finally Getting Donkeys!? 🫏B1
1
346 phrases

5 Hour Road Trip • Farm Sisters are Finally Getting Donkeys!? 🫏

Daily ConversationWorking Adults
Pregnancy Before Christmas. The chosen Baby.B1
2
67 phrases

Pregnancy Before Christmas. The chosen Baby.

Daily ConversationWorking Adults
His Priest Said This Was the Holiest Thing He'd Ever Seen 🕊️B1
1
10 phrases

His Priest Said This Was the Holiest Thing He'd Ever Seen 🕊️

Daily ConversationWorking Adults
What is the Uffington white horse? B2
1
46 phrases

What is the Uffington white horse?

Daily ConversationWorking Adults
Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31)B1
1
5 phrases

Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31)

Daily ConversationWorking Adults
Ben-Hur (1959): 8 Untold Facts You Never KnewB2
1
116 phrases

Ben-Hur (1959): 8 Untold Facts You Never Knew

Daily ConversationWorking Adults
The Man Whose Greatest Influence Began After Death - Jesus Christ | Woven English ✅B1
1
203 phrases

The Man Whose Greatest Influence Began After Death - Jesus Christ | Woven English ✅

Daily ConversationWorking Adults
MaranathaB1
2
16 phrases

Maranatha

Daily ConversationWorking Adults
Classic Ronald Reagan: Minister and Politician Go To Heaven JokeB2
3
13 phrases

Classic Ronald Reagan: Minister and Politician Go To Heaven Joke

Daily ConversationWorking Adults
Pedi e recebereis (Mt 14,22-33) Palavra de Deus | Irmã Maria Raquel 09/08B1
68 phrases

Pedi e recebereis (Mt 14,22-33) Palavra de Deus | Irmã Maria Raquel 09/08

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Jesus, Jerusalem, Bethphage, donkey, church. Cette vidéo contient 23 phrases et 321 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:53. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
donkey nom/ˈdɑŋ.ki/âne
mount verbe/maʊnt/monter, grimper
meal nom/ˈmiːl/repas
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
greatly adverbe/ˈɡɹeɪ̯t.li/grandement
humble adjectif/ˈhʌmbəl/humble
faithful adjectif/ˈfeɪθ.fl̩/fidèle, loyal
shout verbe/ʃaʊt/crier
chapel nom/ˈt͡ʃæp.əl/chapelle
visitor nom/ˈvɪzɪtɚ/visiteur, visiteuse
salvation nom/sælˈveɪ.ʃn̩/salut
locate verbe/ˈloʊˌkeɪt/localiser
fulfill verbe/fʊlˈfɪl/combler, satisfaire
surge nom/sɝd͡ʒ/montée, poussée
righteous adjectif/ˈɹaɪt͡ʃəs/juste

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: associate /əˈsoʊʃi.ət/, shout /ʃaʊt/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, shrine /ʃɹaɪ̯n/, procession /pɹəˈsɛʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humble /ˈhʌmbəl/, behold /bɪˈhəʊld/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chapel /ˈt͡ʃæp.əl/, surge /sɝd͡ʒ/, righteous /ˈɹaɪt͡ʃəs/, rejoice /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrive /əˈɹaɪv/, greatly /ˈɡɹeɪ̯t.li/, righteous /ˈɹaɪt͡ʃəs/, greet /ɡɹiːt/, shrine /ʃɹaɪ̯n/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme donkey, mount, meal.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →