Pratique du Shadowing: What is the Uffington white horse? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 46 phrases et 654 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:23. Le locuteur parle vite, environ 193 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- dragon /ˈdɹæɡən/ (nom) — dragon. In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a lizard-like body, often a…
- invasion /ɪnˈveɪʒən/ (nom) — invasion. A military action consisting of a large armed force of one geopolitical entity entering territory controlled by another such entity, generally with the…
- coin /ˈkoɪ̯n/ (nom) — pièce de monnaie, jeton. A piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc, but sometimes polygonal, or with a hole in the middle.
- fort /fɔɹt/ (nom) — fort. A fortified defensive structure stationed with troops.
- significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/ (nom) — importance, signification. The extent to which something matters; importance
- neighbour /ˈneɪbɚ/ (nom) — voisin, voisine. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
- carving /ˈkɑɹvɪŋ/ (nom) — sculpture de bois, gravure. A carved object.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbe) — naturellement. In a natural manner.
- occur /əˈkɜː/ (verbe) — se produire, avoir lieu. To happen or take place.
- thin /ˈθɪn/ (adjectif) — mince. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- belief /bɪˈliːf/ (nom) — croyance. Mental acceptance of a claim as true.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (verbe) — affermir, instaurer. To make stable or firm; to confirm.
- mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (nom) — mystère. Something secret or unexplainable; an unknown.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbe) — souffrir. To undergo hardship.
- custom /ˈkʌstəm/ (nom) — coutume. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
Les verbes à particule que vous entendrez
- care for (verbe) — soigner. To attend to the needs of, especially in the manner of a nurse or personal aide.
- look after (verbe) — s'occuper de, garder. To follow with the eyes; to look in the direction of (someone or something departing).
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme can't, don't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, rebirth /ɹiːˈbɜːθ/
- Les sons « sh » et « zh »: invasion /ɪnˈveɪʒən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, depiction /dɪˈpɪkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dragon, invasion, coin.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be carved · have been found · was made |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been found · haven't been · have theorised |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











