Shadowing-Übung: Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry? - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

23 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
After Jesus again referenced his coming death and honored Mary for her faithful act, he finished his meal with his friends.
2
He then did something rather strange.
3
He instructed two of his disciples to go ahead to the next village, Bethphage, and find a donkey.
4
The ancient village of Bethphage is now a part of Jerusalem, but at the time of Jesus, it would have been a separate village between Bethany and Jerusalem.
5
The Gospel text reads,
6
I'm here at the Church of Bethphage, a Franciscan church located here on the Mount of Olives.
7
Now, this present -day church was built in 1883 over the foundation of a 12th -century chapel,
8
which itself was built over the foundation of a 4th -century Byzantine shrine.
9
Now, the Church of Bethphage is the location associated with the spot where Jesus mounted a donkey
10
and began his procession into the city of Jerusalem.
11
Now, imagine the scene.
12
A large crowd of Passover visitors already had heard that Jesus was on his way to Jerusalem.
13
By now, many of them had heard that Jesus had raised Lazarus from the dead, and they wanted to see Jesus in person.
14
Many no doubt saw this as a sign of Jesus' identity as the Messiah, and they wanted to proclaim him as king when he entered Jerusalem.
15
When Jesus arrived here at Bethphage, just beyond the city of Jerusalem, he got onto a donkey to ride the rest of the way.
16
In this way, he fulfilled an ancient prophecy from hundreds of years earlier.
17
Rejoice greatly, O daughter of Zion!
18
Shout aloud, O daughter of Jerusalem!
19
Behold, your king is coming to you!
20
Righteous and having salvation is he, humble and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
21
Zechariah 9 .9 When he did this, the crowds surged to greet Jesus,
22
marking the beginning of the event known as the Triumphal Entry.
23
We'll be right back.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Jesus, Jerusalem, Bethphage, donkey, church. Dieses Video enthält 23 Sätze und 321 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:53. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 111 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 76 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
donkey Substantiv/ˈdɑŋ.ki/Esel, Grauchen
mount Verb/maʊnt/besteigen, ersteigen
meal Substantiv/ˈmiːl/Mahlzeit, Essen
associate Substantiv/əˈsoʊʃi.ət/Weggefährte
arrive Verb/əˈɹaɪv/ankommen, einlangen
humble Adjektiv/ˈhʌmbəl/demütig, bescheiden
faithful Adjektiv/ˈfeɪθ.fl̩/treu, loyal
shout Verb/ʃaʊt/rufen, schreien
chapel Substantiv/ˈt͡ʃæp.əl/Kapelle
visitor Substantiv/ˈvɪzɪtɚ/Besucher, Besucherin
salvation Substantiv/sælˈveɪ.ʃn̩/Erlösung, Rettung
locate Verb/ˈloʊˌkeɪt/orten
fulfill Verb/fʊlˈfɪl/erfüllen, einhalten
surge Substantiv/sɝd͡ʒ/Aufwallung, Schwall
righteous Adjektiv/ˈɹaɪt͡ʃəs/rechtschaffen

Aussprache, auf die du achten solltest

  • Die Laute „sh“ und „zh“: associate /əˈsoʊʃi.ət/, shout /ʃaʊt/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, shrine /ʃɹaɪ̯n/, procession /pɹəˈsɛʃən/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: arrive /əˈɹaɪv/, surge /sɝd͡ʒ/, behold /bɪˈhəʊld/, aloud /əˈlaʊd/
  • /æ/ — offener als „ä“: chapel /ˈt͡ʃæp.əl/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/
  • /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: surge /sɝd͡ʒ/, rejoice /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie donkey, mount, meal.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →