Shadowing-Übung: Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount? - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

27 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
The view of the Sea of Galilee from atop the Mount of the Beatitudes here is simply stunning.
2
You can see Capernaum and the ruins there.
3
You can see the city of Tiberias and all the buildings and houses that dot the hillside.
4
Now we don't know the exact location where Jesus delivered the Sermon on the Mount, but each of these hillsides echo with his words.
5
The landscapes on these few slopes are the perfect place for a spontaneous amphitheater
6
so here on a mountainside not far from Capernaum in the
7
midst of a crowd of people Jesus starts his sermon by proclaiming a series of beatitudes
8
or brief blessings blessed are the poor in spirit for theirs
9
is the kingdom of heaven blessed are those who mourn for
10
they will be comforted blessed are the meek for they will inherit the earth blessed are those who hunger
11
and thirst for righteousness for they will be filled blessed are
12
the merciful for they will be shown mercy blessed are the
13
pure in hearts for they will see god blessed are the
14
peacemakers for they will be called children of god blessed are those who are persecuted
15
because of righteousness for theirs is the kingdom of heaven Blessed are you when people insult you,
16
persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of me.
17
Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven.
18
For in the same way they persecuted the prophets who were before you.
19
Matthew 5, 3 through 12.
20
When Jesus taught the crowds here, he had to deal with a flawed concept held by the Jewish people.
21
They wanted a political leader who would lead them out of Roman occupation and oppression.
22
They expected a Messiah who would show compassion to the Jews alone.
23
They thought that being a child of Abraham was reason enough for the Messiah to accept them.
24
But Jesus turned those concepts upside down.
25
Instead of leading a rally to overthrow Rome, he called those who had been shown oppression blessed.
26
Crazier sounding still to the ears of many, he called on them to love their oppressors, love their rulers, and love those who cursed them.
27
We'll be right back.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: blessed, Jesus, heaven. Dieses Video enthält 27 Sätze und 370 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:50. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 131 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 76 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
theirs/ðɛɚz/ihrer, ihre
oppression Substantiv/əˈpɹɛʃən/Unterdrückung
sermon Substantiv/ˈsɝ.mən/Predigt
ear Substantiv/ˈɪə̯/Ohr
comfort Substantiv/ˈkʌm.fət/Behaglichkeit, Bequemlichkeit
landscape Substantiv/ˈlan(d)skeɪp/Landschaft
rally Substantiv/ˈɹæli/Kundgebung
reward Substantiv/ɹɪˈwɔɹd/Belohnung, Lohn
ruin Substantiv/ˈɹuː.ɪn/Ruine
mercy Substantiv/ˈmɝsi/Barmherzigkeit, Erbarmen
occupation Substantiv/ˌɑkjʊˈpeɪʃən/Beschäftigung, Beruf
hunger Substantiv/ˈhʌŋɡɚ/Hunger
curse Substantiv/kɝs/Fluch, Verwünschung
blessing Substantiv/ˈblɛs.ɪŋ/Segen, Segnung
echo Substantiv/ˈɛk.oʊ/Echo, Widerhall

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwill be comforted · will be filled · will be shown
Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sachethose who mourn · those who hunger · those who are

Aussprache, auf die du achten solltest

  • Die „th“-Laute: theirs /ðɛɚz/, thirst /θɝst/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: oppression /əˈpɹɛʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, beatitude /biˈætɪtud/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: theirs /ðɛɚz/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, flawed /flɔːd/, beatitude /biˈætɪtud/
  • /æ/ — offener als „ä“: rally /ˈɹæli/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, beatitude /biˈætɪtud/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie theirs, oppression, sermon.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →