Shadowing-Übung: Jesus feeds the four thousand - Matthew 15 : 29 - 39 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

21 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Our Lord and Savior Jesus Christ feeds the 4 ,000, as recorded in the book of Matthew, chapter 15, verses 29 -39.
2
Jesus left there and went along the Sea of Galilee.
3
Then he went up on a mountainside and sat down.
4
Great crowds came to him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at his feet, and he healed them.
5
The people were amazed when they saw the mute speaking the crippled made well, the lame walking, and the blind seeing.
6
And they praised the God of Israel.
7
Jesus called his disciples to him and said, I have compassion for these people.
8
They have already been with me three days and have nothing to eat.
9
I do not want to send them away hungry or they may collapse on the way.
10
His disciples answered, Where could we get enough bread in this remote place to feed such a crowd?
11
How many loaves do you have?
12
Jesus asked.
13
seven they replied
14
and a few small fish he told the crowd to sit
15
down on the ground then he took the seven loaves
16
and the fish and when he had given thanks he broke them
17
and gave them to the disciples
18
and they in turn to the people they all ate
19
and were satisfied afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces
20
that were left over the number of those who ate was 4 ,000 men besides women and children.
21
After Jesus had sent the crowd away, he got into the boat and went to the vicinity of Magadan.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 21 Sätze und 261 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:34. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 166 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 85 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • mute /mjut/ (Adjektiv) — stumm. Not having the power of speech; dumb.
  • hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (Adjektiv) — hungrig, Hunger haben. Affected by hunger; having the physical need for food.
  • afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (Adverb) — später, nachher. At a later or succeeding time; after that;
  • remote /ɹəˈməʊt̞/ (Adjektiv) — fern, entfernt. At a distance; disconnected.
  • praise /pɹeɪz/ (Verb) — loben, preisen. To give praise to; to commend, glorify, or worship.
  • collapse /kəˈlæps/ (Verb) — einstürzen, kollabieren. To break apart and fall down suddenly; to cave in.
  • verse /ˈvɝs/ (Substantiv) — Vers. A poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme.
  • heal /ˈhiːl/ (Verb) — heilen. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
  • satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ (Verb) — befriedigen, zufriedenstellen. To be enough (for)
  • compassion /kəmˈpæʃ.ən/ (Substantiv) — Mitleid, Erbarmen. Deep awareness of the suffering of others that people have to the point of them being motivated to relieve such states.
  • vicinity /vəˈsɪnəti/ (Substantiv) — Nähe. Proximity; the state of being near.
  • disciple /dɪˈsaɪ.pəl/ (Substantiv) — Jünger, Jüngerin. A person who learns from another, especially one who then teaches others.
  • loaf /loʊf/ (Substantiv) — Laib, Laib Brot. A block of bread after baking.
  • amaze /əˈmeɪz/ (Verb) — verwundern. To fill (someone) with surprise and wonder; to astonish, to astound, to surprise.
  • mountainside (Substantiv) — Berghang. The sloping side of a mountain.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • pick up (Verb) — aufheben, aufnehmen. To lift; to grasp and raise.
  • sit down (Verb) — sich setzen. To assume a sitting position from a standing position.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie mute, hungry, afterwards.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →