Prática de Shadowing: Jesus feeds the four thousand - Matthew 15 : 29 - 39 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Our Lord and Savior Jesus Christ feeds the 4 ,000, as recorded in the book of Matthew, chapter 15, verses 29 -39.
2
Jesus left there and went along the Sea of Galilee.
3
Then he went up on a mountainside and sat down.
4
Great crowds came to him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at his feet, and he healed them.
5
The people were amazed when they saw the mute speaking the crippled made well, the lame walking, and the blind seeing.
6
And they praised the God of Israel.
7
Jesus called his disciples to him and said, I have compassion for these people.
8
They have already been with me three days and have nothing to eat.
9
I do not want to send them away hungry or they may collapse on the way.
10
His disciples answered, Where could we get enough bread in this remote place to feed such a crowd?
11
How many loaves do you have?
12
Jesus asked.
13
seven they replied
14
and a few small fish he told the crowd to sit
15
down on the ground then he took the seven loaves
16
and the fish and when he had given thanks he broke them
17
and gave them to the disciples
18
and they in turn to the people they all ate
19
and were satisfied afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces
20
that were left over the number of those who ate was 4 ,000 men besides women and children.
21
After Jesus had sent the crowd away, he got into the boat and went to the vicinity of Magadan.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 21 frases e 261 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:34. O falante fala em ritmo natural, cerca de 166 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • mute /mjut/ (adjetivo) — mudo. Not having the power of speech; dumb.
  • hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjetivo) — faminto, com fome. Affected by hunger; having the physical need for food.
  • afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (advérbio) — depois, mais tarde. At a later or succeeding time; after that;
  • remote /ɹəˈməʊt̞/ (adjetivo) — remoto, longínquo. At a distance; disconnected.
  • praise /pɹeɪz/ (verbo) — louvar, enaltecer. To give praise to; to commend, glorify, or worship.
  • collapse /kəˈlæps/ (verbo) — desabar, ruir. To break apart and fall down suddenly; to cave in.
  • verse /ˈvɝs/ (substantivo) — verso. A poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme.
  • heal /ˈhiːl/ (verbo) — curar, sanar. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
  • satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ (verbo) — satisfazer. To be enough (for)
  • compassion /kəmˈpæʃ.ən/ (substantivo) — compaixão. Deep awareness of the suffering of others that people have to the point of them being motivated to relieve such states.
  • vicinity /vəˈsɪnəti/ (substantivo) — vizinhança. Proximity; the state of being near.
  • disciple /dɪˈsaɪ.pəl/ (substantivo) — discípulo. A person who learns from another, especially one who then teaches others.
  • loaf /loʊf/ (substantivo) — pão. A block of bread after baking.
  • amaze /əˈmeɪz/ (verbo) — espantar, surpreender. To fill (someone) with surprise and wonder; to astonish, to astound, to surprise.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.
  • pick up (verbo) — pegar. To lift; to grasp and raise.
  • sit down (verbo) — sentar-se. To assume a sitting position from a standing position.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mute, hungry, afterwards.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →