Практика Shadowing: Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
27 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The view of the Sea of Galilee from atop the Mount of the Beatitudes here is simply stunning.
2
You can see Capernaum and the ruins there.
3
You can see the city of Tiberias and all the buildings and houses that dot the hillside.
4
Now we don't know the exact location where Jesus delivered the Sermon on the Mount, but each of these hillsides echo with his words.
5
The landscapes on these few slopes are the perfect place for a spontaneous amphitheater
6
so here on a mountainside not far from Capernaum in the
7
midst of a crowd of people Jesus starts his sermon by proclaiming a series of beatitudes
8
or brief blessings blessed are the poor in spirit for theirs
9
is the kingdom of heaven blessed are those who mourn for
10
they will be comforted blessed are the meek for they will inherit the earth blessed are those who hunger
11
and thirst for righteousness for they will be filled blessed are
12
the merciful for they will be shown mercy blessed are the
13
pure in hearts for they will see god blessed are the
14
peacemakers for they will be called children of god blessed are those who are persecuted
15
because of righteousness for theirs is the kingdom of heaven Blessed are you when people insult you,
16
persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of me.
17
Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven.
18
For in the same way they persecuted the prophets who were before you.
19
Matthew 5, 3 through 12.
20
When Jesus taught the crowds here, he had to deal with a flawed concept held by the Jewish people.
21
They wanted a political leader who would lead them out of Roman occupation and oppression.
22
They expected a Messiah who would show compassion to the Jews alone.
23
They thought that being a child of Abraham was reason enough for the Messiah to accept them.
24
But Jesus turned those concepts upside down.
25
Instead of leading a rally to overthrow Rome, he called those who had been shown oppression blessed.
26
Crazier sounding still to the ears of many, he called on them to love their oppressors, love their rulers, and love those who cursed them.
27
We'll be right back.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B22
Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Historical Influence of Jesus
Daily ConversationWorking Adults
B21
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts
Daily ConversationWorking Adults
B21
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"
Daily ConversationWorking Adults
B21
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus
Daily ConversationWorking Adults
B22
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Did Jesus really rise from the dead?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Why was Jesus run out of Nazareth?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...
Daily ConversationWorking Adults
B23
Who Was John the Baptist?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?
Daily ConversationWorking Adults
C12
Do we know where Jesus was crucified?
Daily ConversationWorking Adults
B23
The First Nativity Scene
Daily ConversationWorking Adults
B23
Shepherds in the Fields near Bethlehem
Daily ConversationWorking Adults
B12
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?
Daily ConversationWorking Adults
B23
Why was Jesus in Egypt?
Daily ConversationWorking Adults
B25
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?
Daily ConversationWorking Adults
C13
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...
Daily ConversationWorking Adults
B22
Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B2The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B21
119 предложений
The Blessing of Obedient Faith – Saturday, October 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
5 предложений
Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31)
Daily ConversationWorking Adults
B21
130 предложений
Flooding the Earth with Christ’s Message
Daily ConversationWorking Adults
B22
37 предложений
David's Speech to Goliath | House of David | 1 Samuel 17
Daily ConversationWorking Adults
C11
199 предложений
Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
21 предложений
Matthew 5:17-20 | Sermon on the Mount (Part 1) #biblestudy
Daily ConversationWorking Adults
B21
10 предложений
THE APOSTLES' CREED
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 предложений
Ethiopia’s Chapel in the Sky
Daily ConversationWorking Adults
B21
16 предложений
Hallelujah - Lucy Thomas - (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
895 предложений
Usando sus profecías para la guerra espiritual | Guillermo Maldonado | Sermón del Domingo
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?». Чаще всего повторяются слова: blessed, Jesus, heaven. В этом видео 27 предложений и 370 слов для шедоуинга. Речь длится 2:50. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| theirs | /ðɛɚz/ | их |
| oppression существительное | /əˈpɹɛʃən/ | гнёт, угнете́ние |
| sermon существительное | /ˈsɝ.mən/ | про́поведь |
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| landscape существительное | /ˈlan(d)skeɪp/ | ландша́фт, пейза́ж |
| rally существительное | /ˈɹæli/ | ми́тинг, ра́лли |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| mercy существительное | /ˈmɝsi/ | милосе́рдие, поща́да |
| occupation существительное | /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ | заня́тие, профе́ссия |
| hunger существительное | /ˈhʌŋɡɚ/ | го́лод |
| curse существительное | /kɝs/ | прокля́тие |
| blessing существительное | /ˈblɛs.ɪŋ/ | благослове́ние, ми́лость |
| echo существительное | /ˈɛk.oʊ/ | э́хо, отголо́сок |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be comforted · will be filled · will be shown |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who mourn · those who hunger · those who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: theirs /ðɛɚz/, thirst /θɝst/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/
- Звуки «sh» и «zh»: oppression /əˈpɹɛʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, beatitude /biˈætɪtud/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hunger /ˈhʌŋɡɚ/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, hillside /ˈhɪlˌsaɪd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: theirs /ðɛɚz/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, flawed /flɔːd/, beatitude /biˈætɪtud/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как theirs, oppression, sermon.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.