Практика Shadowing: Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31) - Изучайте разговорный английский по видео
B1Jesus feeds the four thousand - Matthew 15 : 29 - 39
B1OPRAH WINFREY on Pain, Discipline and Recovery | Shadowing Practice (lesson #42)
B1He Is Lord (Live) | Michael Bethany
B1Hearing Faith
B1The Man Whose Greatest Influence Began After Death - Jesus Christ | Woven English ✅
B2Healed By Touching the Hem of His Garment (Luke 8)
B2Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?
B1PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE
A2Matthew 19:26
B1LORD, Thank You for Your Mercy and Grace 🙏 | Morning Prayer to Start Your Day with Peace & Strength
B2Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?
B1Why Do I Believe in Jesus?
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 5 предложений и 82 слов для шедоуинга. Речь длится 0:25. Говорящий говорит быстро, около 196 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mute прилагательное | /mjut/ | немо́й, бесслове́сный |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| glorify глагол | /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/ | прославля́ть, просла́вить |
| blind прилагательное | /ˈblaɪ̯nd/ | слепо́й, незря́чий |
| crowd существительное | /ˈkɹaʊ̯d/ | толпа́ |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| foot существительное | /fʊt/ | нога́, ла́па |
| healthy прилагательное | /ˈhɛl.θi/ | здоро́вый |
| mountain существительное | /ˈmaʊn.tɪn/ | гора́, ку́ча |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mute, beside, heal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.