Практика Shadowing: The First Nativity Scene - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
This is the oldest standing church in continual use in the Holy Land.
2
It's 1 ,449 years old.
3
It's amazing to me.
4
This is the Church of the Nativity in Bethlehem.
5
And as old as it is, it's the second such Christian church built on this same site.
6
The first building, built by Roman Emperor Constantine and his mother Helena in the 4th century,
7
was burned and destroyed when the Samaritans rose up against the Byzantine Empire in the mid -500s.
8
But shortly thereafter, Roman Emperor Justinian began rebuilding this, the current structure, in 556 A .D.
9
Modified over the years, it is said to have retained the architectural tone of the original church building as built by Constantine himself.
10
But, look, a piece of the old church survived.
11
You can still see this large remnants of the floor from Constantine's original construction.
12
This dates back to 339 A .D., which makes it 1 ,675 years young, as Grandad would say.
13
Now this surviving piece of the original floor was rediscovered in 1934 while they were doing some repair work.
14
It's craftsmanship is amazing.
15
According to very early tradition, Mary gave birth to Jesus in a cave just beneath this altar.
16
Now, this cave, or grotto, as it's known here in the church, is marked by a 14 -point silver star.
17
Now, as the genealogy of Jesus is described in the Gospel of Matthew, the 14 points of this star represent the 14 generations from Abraham to David,
18
14 from David to the Babylonian exile of the Jewish people, and 14 from the exile to the birth of Jesus.
19
Now, the tradition that Jesus was born here dates back to the first century, having been a pilgrimage site for many early Christians.
20
In fact, Christian apologist Justin Martyr, who lived from 100 to 165 A .D., along with other church fathers,
21
identifies this as the site for Jesus' birth.
22
We'll be right back.
📺 Тот же канал
B21
The Historical Influence of Jesus
University Students
B21
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?
University Students
B21
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?
University Students
B21
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"
University Students
B21
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...
University Students
B11
Why was Jesus run out of Nazareth?
High School StudentsUniversity Students
B21
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus
University Students
B21
Do we know where Jesus was crucified?
University Students
B21
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?
University Students
B12
Shepherds in the Fields near Bethlehem
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B22
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?
University Students
B12
Who Was John the Baptist?
University Students
B22
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B11
Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer
University Students
B21
Why was Jesus in Egypt?
University Students
B12
Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?
University Students
B12
Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?
University Students
B21
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts
University Students
B12
Did Jesus really rise from the dead?
University Students
B2The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts
High School StudentsUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B211
9 предложений
The OLDEST Geoglyph in England the Uffington White Horse #historicaltidbits
University Students
B24
151 предложений
Psalm 46:5-6 || Reflection
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
102 предложений
History of Israel-Palestine Conflict
University StudentsWorking Adults
B21
129 предложений
The CRAZIEST Survival Methods Used by Ancient Humans During Ice Age
Daily ConversationUniversity Students
B21
190 предложений
Who Destroyed The Library of Alexandria? | The Rest is History
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B21
409 предложений
CHRISTMAS SHOP TOUR | Inside The Six Bells, A New Old Country Store
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
19 предложений
Ethiopia’s Chapel in the Sky
University StudentsWorking Adults
B21
116 предложений
Ben-Hur (1959): 8 Untold Facts You Never Knew
University StudentsWorking Adults
B2307 предложений
The Entire History of Germany || English Listening Practice ✅
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
19 предложений
The Baby Clothes | Artifacts Unpacked: The Animated Series
University Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The First Nativity Scene». Чаще всего повторяются слова: church, Jesus, birth, Christian, built. В этом видео 22 предложений и 309 слов для шедоуинга. Речь длится 2:54. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cave существительное | /keɪv/ | пеще́ра, подземе́лье |
| exile существительное | /ˈɛɡˌzaɪl/ | ссы́лка, изгна́ние |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| shortly наречие | /ˈʃɔɹtli/ | кра́тко, недо́лго |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | под |
| thereafter наречие | /ˌðɛɹˈæf.tɚ/ | по́сле э́того, впосле́дствии |
| architectural прилагательное | /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/ | архитекту́рный |
| rebuild глагол | /ɹiːˈbɪld/ | перестра́ивать, перестро́ить |
| altar существительное | /ˈɔl.tɚ/ | алта́рь, же́ртвенник |
| modify глагол | /ˈmɑ.dɪˌfaɪ/ | изменя́ть, модифици́ровать |
| apologist существительное | /əˈpɒl.ə.d͡ʒɪst/ | апологе́т, апологе́тка |
| continual прилагательное | /kənˈtɪnjuəl/ | непреры́вный |
| craftsmanship существительное | /ˈkɹæfts.mən.ʃɪp/ | мастерство |
| genealogy существительное | /ˌd͡ʒiniˈɑlədʒi/ | генеало́гия, родосло́вная |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: beneath /bɪˈniːθ/, thereafter /ˌðɛɹˈæf.tɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: shortly /ˈʃɔɹtli/, craftsmanship /ˈkɹæfts.mən.ʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/, apologist /əˈpɒl.ə.d͡ʒɪst/, genealogy /ˌd͡ʒiniˈɑlədʒi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cave /keɪv/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, pilgrimage /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cave, exile, tone.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.