シャドーイング練習: The First Nativity Scene - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
This is the oldest standing church in continual use in the Holy Land.
2
It's 1 ,449 years old.
3
It's amazing to me.
4
This is the Church of the Nativity in Bethlehem.
5
And as old as it is, it's the second such Christian church built on this same site.
6
The first building, built by Roman Emperor Constantine and his mother Helena in the 4th century,
7
was burned and destroyed when the Samaritans rose up against the Byzantine Empire in the mid -500s.
8
But shortly thereafter, Roman Emperor Justinian began rebuilding this, the current structure, in 556 A .D.
9
Modified over the years, it is said to have retained the architectural tone of the original church building as built by Constantine himself.
10
But, look, a piece of the old church survived.
11
You can still see this large remnants of the floor from Constantine's original construction.
12
This dates back to 339 A .D., which makes it 1 ,675 years young, as Grandad would say.
13
Now this surviving piece of the original floor was rediscovered in 1934 while they were doing some repair work.
14
It's craftsmanship is amazing.
15
According to very early tradition, Mary gave birth to Jesus in a cave just beneath this altar.
16
Now, this cave, or grotto, as it's known here in the church, is marked by a 14 -point silver star.
17
Now, as the genealogy of Jesus is described in the Gospel of Matthew, the 14 points of this star represent the 14 generations from Abraham to David,
18
14 from David to the Babylonian exile of the Jewish people, and 14 from the exile to the birth of Jesus.
19
Now, the tradition that Jesus was born here dates back to the first century, having been a pilgrimage site for many early Christians.
20
In fact, Christian apologist Justin Martyr, who lived from 100 to 165 A .D., along with other church fathers,
21
identifies this as the site for Jesus' birth.
22
We'll be right back.
📺 同じチャンネル
✨ おすすめ動画
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このスピーキングレッスンは、動画「The First Nativity Scene」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:church, Jesus, birth, Christian, built。 この動画には、シャドーイング用の文が22文、単語が309語あります。 音声の長さは2:54です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約106語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は81%だけなので、語彙は難しめです。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語9語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| cave 名詞 | /keɪv/ | 洞窟, 洞 |
| exile 名詞 | /ˈɛɡˌzaɪl/ | 亡命, 追放 |
| tone 名詞 | /ˈtəʊn/ | トーン |
| repair 動詞 | /ˈɹiːpɛɚ/ | 修理する |
| rebuild 動詞 | /ɹiːˈbɪld/ | 建て直す, 再建する |
| altar 名詞 | /ˈɔl.tɚ/ | 祭壇 |
| genealogy 名詞 | /ˌd͡ʒiniˈɑlədʒi/ | 系統 |
| grotto 名詞 | /ˈɡɹɑ.toʊ/ | 岩屋, 洞穴 |
| pilgrimage 名詞 | /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/ | 巡礼 |
注意したい発音
- 「th」の音: beneath /bɪˈniːθ/, thereafter /ˌðɛɹˈæf.tɚ/
- 「sh」と「zh」の音: shortly /ˈʃɔɹtli/, craftsmanship /ˈkɹæfts.mən.ʃɪp/
- 長い単語(アクセントの位置に注意): architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/, apologist /əˈpɒl.ə.d͡ʒɪst/, genealogy /ˌd͡ʒiniˈɑlədʒi/
日本語話者が苦手な音:
- /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: shortly /ˈʃɔɹtli/, architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, pilgrimage /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: thereafter /ˌðɛɹˈæf.tɚ/, modify /ˈmɑ.dɪˌfaɪ/, craftsmanship /ˈkɹæfts.mən.ʃɪp/
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: shortly /ˈʃɔɹtli/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, apologist /əˈpɒl.ə.d͡ʒɪst/, craftsmanship /ˈkɹæfts.mən.ʃɪp/, grotto /ˈɡɹɑ.toʊ/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。cave, exile, toneなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由
シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。





























