Shadowing-Übung: Shepherds in the Fields near Bethlehem - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Bethlehem means house of bread in Hebrew.
2
The town was known for its grain fields running down these slopes.
3
After the harvest, shepherds were welcome to bring their animals into these fields to eat the remaining grain and stubble.
4
In return, the sheep and goats fertilized the fields for the next planting season.
5
In first century Judea, being a shepherd was considered a lowly profession.
6
These were the social outcasts.
7
That's what makes this next account in the Gospels so special.
8
News of Jesus' birth came at night to this field, or one very near here.
9
And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night.
10
An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
11
But the angel said to them, Do not be afraid.
12
I bring you good news that will cause great joy for all the people.
13
Today, in the town of David, a Savior has been born to you.
14
He is the Messiah, the Lord.
15
This will be a sign to you.
16
You will find a baby wrapped in clothes and lying in a manger.
17
Suddenly, a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying, Glory to God in the highest heaven,
18
and on earth peace to those on whom his favor rests.
19
The birth announcement of Jesus was not made in Jerusalem to King Herod or to the temple high priest.
20
It was made to regular, hard -working shepherds.
21
Common men who were having the most amazing evening of their lives were the very first visitors, as was recorded in the Gospel of Luke.
22
And so it was when the angels had gone away from them up into heaven, that the shepherds said to one another, let us go to Bethlehem and see this thing
23
that has come to pass that the Lord has revealed to us
24
and they came with haste and found mary and joseph and the babe lying in a manger
25
We'll be right back.
📺 Gleicher Kanal
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of JesusB2
1

Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus

University Students
Do we know where Jesus was crucified?B2
1

Do we know where Jesus was crucified?

University Students
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?B2
1

Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?

University Students
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?B2
2

Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?

University Students
Who Was John the Baptist?B1
2

Who Was John the Baptist?

University Students
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...B2
2

Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...

Cambridge Exam PrepUniversity Students
Drive Thru History: THE GOSPELS TrailerB1
1

Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer

University Students
Why was Jesus in Egypt?B2
1

Why was Jesus in Egypt?

University Students
Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?B1
2

Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?

University Students
Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?B1
2

Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?

University Students
The First Nativity SceneB2
2

The First Nativity Scene

University Students
The Historical Influence of JesusB2
2

The Historical Influence of Jesus

University Students
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave StottsB2
1

What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts

University Students
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"B2
1

Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"

University Students
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?B2
2

Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?

University Students
Did Jesus really rise from the dead?B1
2

Did Jesus really rise from the dead?

University Students
Why was Jesus run out of Nazareth?B1
2

Why was Jesus run out of Nazareth?

High School StudentsUniversity Students
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?B2
1

Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?

University Students
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...B2
2

Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...

University Students
The History of West Point | Drive Thru History with Dave StottsB2

The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts

High School StudentsUniversity Students
✨ Empfohlenes Video
Christmas in Prague Chapter 2B1
1
84 Sätze

Christmas in Prague Chapter 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Slow English Podcast | My Week! (A2-B1)B1
2
86 Sätze

Slow English Podcast | My Week! (A2-B1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
ESTHER | The Full Story — A Cinematic AI Bible MovieB1
1
228 Sätze

ESTHER | The Full Story — A Cinematic AI Bible Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Secret of Ein Gedi | practice English with SpotlightB1
1
122 Sätze

The Secret of Ein Gedi | practice English with Spotlight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
INTERMEDIATE ENGLISH STORY ⛈️ A Stormy Night ⛈️ B2 | Level 4 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLESB2
5
98 Sätze

INTERMEDIATE ENGLISH STORY ⛈️ A Stormy Night ⛈️ B2 | Level 4 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLES

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Healed By Touching the Hem of His Garment (Luke 8)B1
106 Sätze

Healed By Touching the Hem of His Garment (Luke 8)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Story of Saint Agnes | Stories of SaintsB2
1
111 Sätze

Story of Saint Agnes | Stories of Saints

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
2026 09 25 The Archers Soap Opera: Emergency Baby Drama in Ambridge!B1
2
364 Sätze

2026 09 25 The Archers Soap Opera: Emergency Baby Drama in Ambridge!

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Secret Garden Chapter TwoB1
1
195 Sätze

The Secret Garden Chapter Two

High School StudentsUniversity Students
track 4B1
3
30 Sätze

track 4

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Shepherds in the Fields near Bethlehem“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: shepherd, field, angel, Lord. Dieses Video enthält 25 Sätze und 347 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:57. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 117 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
shepherd Substantiv/ˈʃɛpəɹd/Schäfer, Schafhirt
angel Substantiv/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/Engel
glory Substantiv/ˈɡlɔːɹi/Pracht, Herrlichkeit
grain Substantiv/ɡɹeɪn/Korn, Getreide
temple Substantiv/ˈtɛm.pl̩/Tempel
reveal Verb/ɹɪˈviːl/enthüllen
marry Verb/ˈmæɹi/heiraten
priest Substantiv/ˈpɹiːst/Priester, Priesterin
announcement Substantiv/əˈnaʊns.mənt/Ankündigung, Durchsage
praise Verb/pɹeɪz/loben, preisen
wrap Verb/ɹæp/wickeln, einwickeln
sheep Substantiv/ˈʃiːp/Schaf
shine Verb/ʃaɪn/leuchten, scheinen
profession Substantiv/pɹəˈfɛʃ.ən/Profess, Gelübde
babe Substantiv/beɪb/Puppe, Maus

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
run down Verbüberfahren
watch over Verbbehüten, wachen

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwas known · was considered · were terrified
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthas been born · has come
Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppethe highest · the most amazing
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewill cause · will be · will find

Aussprache, auf die du achten solltest

  • Die Laute „sh“ und „zh“: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, sheep /ˈʃiːp/, shine /ʃaɪn/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, praise /pɹeɪz/, babe /beɪb/, fertilize /ˈfɜː(ɹ)tɪlaɪz/
  • /æ/ — offener als „ä“: marry /ˈmæɹi/, wrap /ɹæp/, outcast /ˈaʊtkæst/
  • /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, manger /ˈmeɪ̯n.d͡ʒɚ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie shepherd, angel, glory.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →