Pratique du Shadowing: Maranatha - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)
B1FRIENDS Marshmello Anne Marie Angelic cover
B1Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake)
B1Before Morning Answers Come (Psalm 5:3)
B1Westlife - Beautiful in White
B1Maher Zain - Guide Me All The Way | Official Lyric Video
B2Marino - Devil In Disguise (Official Music Video)
B1GOD SAYS :- STOP! DON'T IGNORE MY MESSAGE TONIGHT | GOD PRAYER FOR YOU
B1Bob Marley - Could You Be Loved (HQ)
B1Stand by Me (Live)
B1KALEO - Run No More (Official Visualizer)
B1Jesus, I Will Wait For You | Powerful Worship Song (Yeshua)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 16 phrases et 142 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:20. Le locuteur parle lentement, environ 61 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dramatic adjectif | /dɹəˈmætɪk/ | dramatique |
| devil nom | /ˈdɛvəl/ | diable |
| warn verbe | /woɹn/ | avertir, alerter |
| chrome verbe | /kɹoʊm/ | chromer |
| groom verbe | /ɡɹum/ | préparer, bichonner |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| kingdom nom | /ˈkɪŋdəm/ | royaume |
| prepare verbe | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | préparer |
| lock nom | /lɑk/ | verrou, cadenas |
| wise adjectif | /waɪz/ | sage |
| blind adjectif | /ˈblaɪ̯nd/ | aveugle, mal-voyant |
| fashion nom | /ˈfæʃən/ | mode, vogue |
| fly nom | /ˈflaɪ̯/ | mouche |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lock up verbe | /ˌlɒk ˈʌp/ | enfermer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you'll be locked up we'll be |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be locked |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've known |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | We'll be · you'll be · won't blind |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme we'll, you'll, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dramatic /dɹəˈmætɪk/, warn /woɹn/, chrome /kɹoʊm/, groom /ɡɹum/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dramatic, devil, warn.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.