Pratique du Shadowing: Marino - Devil In Disguise (Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Lucifer | Devil In Disguise
B2Mia Martina feat. Waka Flocka - Beast (Official Video)
B2Pharrell Williams - Double Life (From "Despicable Me 4" - Official Audio)
B2ROSÉ - new trick (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
B1Maranatha
B2Demons - Imagine Dragons (Lyrics & Vietsub)
B2DPR IAN - THE SHOW (Official Music Video)
B1Jonah Kagen - God Needs The Devil (Official Video)
B2Lose Control (Piano Version)
![Sub Urban - Freak (feat. REI AMI) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/zNrKoWG7Cj0/mqdefault.jpg)
B2Sub Urban - Freak (feat. REI AMI) [Official Music Video]
B2Supernatural - Carry On Wayward Son (Music Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Marino - Devil In Disguise ». Cette vidéo contient 15 phrases et 218 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:38. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| devil nom | /ˈdɛvəl/ | diable |
| horn nom | /hɔɹn/ | corne |
| polite adjectif | /pəˈlaɪt/ | poli |
| comb nom | /koʊm/ | peigne |
| bone nom | /boʊn/ | os |
| knife nom | /ˈnaɪ̯f/ | couteau |
| downtown nom | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centre-ville, quartier d'affaires |
| strip verbe | /ˈstɹɪp/ | enlever |
| knee nom | /ni/ | genou |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| purse nom | /pɚs/ | bourse, portemonnaie |
| disguise verbe | /dɪsˈɡaɪz/ | déguiser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| walk around verbe | déambuler |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is combed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme he'll, you'll, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horn /hɔɹn/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: horn /hɔɹn/, strip /ˈstɹɪp/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme devil, horn, polite.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.