Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?

Đang tạo bài học...
1
Over the course of this entire series of Drive Through History,
2
we've mentioned ancient prophecies about a future Messiah that the Gospels say were fulfilled in the life,
3
ministry, death, and resurrection of Jesus.
4
Remarkably, scholars count hundreds of these prophecies in the Hebrew Scriptures, over 300 in fact.
5
Even more remarkable, these predictions were made by multiple authors over the course of about a thousand year time period.
6
When the resurrected Jesus was eating fish with his disciples on the Sea of Galilee, he reminded them of the things that had happened during his ministry.
7
For the first time, Jesus opened their eyes to all the prophecies that had been fulfilled by him.
8
He said, This is what I told you while I was still with you.
9
Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.
10
Luke 24, 44.
11
Again, we're talking about Jesus being the fulfillment of over 300 prophecies without missing a single note.
12
The odds of that happening by chance are zero.
13
And so for any person to fulfill them all, it would take their circumstances being divinely orchestrated.
14
In fact, that is the claim of the Gospels.
15
Now, while many of the prophecies of the future Messiah were general in nature, some were very specific, like where the Messiah would be born and how he would die.
16
The Messiah will be a descendant of Abraham, of the tribe of Judah, of the house of David.
17
He will be conceived by a virgin, born in Bethlehem, and taken to Egypt as a child.
18
The Messiah will be heralded by the messenger of the Lord and anointed by the Holy Spirit to minister in Galilee,
19
perform miracles, and preach good news.
20
He will cleanse the temple, enter Jerusalem as a king riding on a donkey, be rejected by the Jewish people,
21
and betrayed by a friend for 30 pieces of silver.
22
The Messiah will die a humiliating death involving rejection, mocking, beating, the piercing of his hands and feet
23
and the piercing of his side he will be crucified with thieves
24
and his executioners will cast lots for his clothing they will give him gall
25
and vinegar to drink but unlike the other victims none of his bones will be broken
26
in the end he will be buried in a rich man's tomb but will rise from the dead and ascend into heaven.
27
We'll be right back.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Messiah, prophecies, Jesus, fulfilled. Video này có 27 câu và 405 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:43. Người nói nói chậm, khoảng 109 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
prophecy danh từ/ˈpɹɑfɪsi/tiên tri
ascend động từ/əˈsɛnd/lên
betray động từ/bɪˈtɹeɪ/bội phản, phản bội
descendant danh từ/dɪˈsɛndənt/hậu bối
executioner danh từ/ˌɛksəˈkjuʃənɚ/người hành hình, đao phủ
humiliate động từ/hjuːˈmɪliˌeɪt/làm nhục, sỉ nhục
resurrect động từ/ɹɛzəˈɹɛkt/hồi sinh
donkey danh từ/ˈdɑŋ.ki/lừa
vinegar danh từ/ˈvɪnəɡɚ/giấm
circumstance danh từ/ˈsɝ.kəmˌstæns/hoàn cảnh
thief danh từ/ˈθiːf/kẻ trộm, kẻ cắp
tomb danh từ/tum/mộ, lăng tẩm
bury động từ/ˈbɛɹi/chôn, mai táng
messenger danh từ/ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/người chuyển giao, người báo tin
scholar danh từ/ˈskɑlɚ/học sinh

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 3 dạng rút gọn, ví dụ we'll, we're, we've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: executioner /ˌɛksəˈkjuʃənɚ/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: executioner /ˌɛksəˈkjuʃənɚ/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như prophecy, ascend, betray.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →