تدريب Shadowing: The Historical Influence of Jesus - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

12 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Who would you say is the most significant person to have ever lived?
2
Aristotle?
3
Caesar Augustus?
4
How about Winston Churchill or George Washington?
5
Or Genghis Khan or Mahatma Gandhi?
6
Or how about Chairman Mao?
7
Of all the influences that have shaped our world as we know it, even most skeptics agree that it was a simple carpenter from the nearby town of Nazareth,
8
who was the most influential person to have ever lived.
9
I'm Dave Stotts, and in this series of Drive Thru History, we're going to explore the extraordinary life in the order that it took place and in the places that it was lived.
10
This is the story of Jesus of Nazareth, also known as the Child of Bethlehem and the Man from Galilee.
11
This is Drive Thru History, The Gospels.
12
I'm sorry.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “The Historical Influence of Jesus”. This video has 12 sentences and 135 words to shadow. The speech runs for 0:57. The speaker talks at a steady 141 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 6 of its 12 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 11 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
extraordinary adjective/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/Out of the ordinary; exceptional; unusual.
explore verb/ɪkˈsploɹ/To examine or investigate something systematically.
influential adjective/ɪnflʊˈɛnʃəl/Having or exerting influence.
carpenter noun/ˈkɑɹpəntɚ/A person skilled at carpentry, the trade of cutting and joining timber in order to construct buildings or other structures.
caesar noun/ˈsizɚ/An emperor of Ancient Rome.
skeptic noun/ˈskɛp.tɪk/Someone who doubts beliefs, claims, plans, etc. that are accepted by others as true or appropriate, especially one who habitually does so.
nearby adverb/ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/Next to, close to.
significant adjective/sɪɡˈnɪf.ə.kənt/Signifying something; carrying meaning.
agree verb/əˈɡɹi/To be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people.
influence noun/ɪnˈflu.əns/The power to affect, control or manipulate something or someone; the ability to change the development of fluctuating things such as conduct, thoughts or…
shape noun/ˈʃeɪ̯p/The status or condition of something

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave shaped
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas lived

Pronunciation to watch

The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as I'm, we're. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, shape /ˈʃeɪ̯p/
  • Long words — get the stress right: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, significant /sɪɡˈnɪf.ə.kənt/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like extraordinary, explore, influential.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →