Shadowing Practice: Why was Jesus in Egypt? - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
just as Herod was exiting stage left for his date with
2
eternity a new king of the Jews was entering the scene
3
and at this point in the gospel story Jesus parents
4
because of King Herod were on the run for their lives now
5
when they had departed behold an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said
6
Like Judea, Egypt was part of the Roman Empire at that time, but it was beyond Herod's rule and control.
7
Egypt was an imperial province ruled by Augustus, the Roman emperor himself.
8
Jesus and his family likely lived among a Jewish community in Egypt
9
and would have enjoyed a degree of anonymity and separation from Hellenistic culture.
10
Then Herod the Great finally died around March of 4 BC.
11
The Gospels then describe a visitation to Joseph.
12
After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt and said, Get up, take the child and his mother,
13
and go to the land of Israel, for those who were trying to take the child's life are dead.
14
So he got up, took the child and his mother, and went to the land of Israel.
15
But when he heard that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there.
16
Having been warned in a dream, he withdrew to the district of Galilee, and he went and lived in a town called Nazareth.
17
So was fulfilled what was said through the prophets, that he would be called a Nazarene.
18
We'll be right back.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “Why was Jesus in Egypt?” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Herod, Egypt, Joseph, dream. Bu videoda gölgeleme çalışması için 18 cümle ve 264 kelime var. Konuşma bölümü 2:25 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 110 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
angel isim/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/melek, ferişte
province isim/ˈpɹɔv.ɪns/il, vilayet
exit isim/ˈɛɡzət/çekilme, çıkış
emperor isim/ˈɛmp(ə)ɹə/imparator, ilhan
gospel isim/ˈɡɑspəl/İncil
reign isim/ɹeɪ̯n/devir, hükümdarlık
warn fiil/woɹn/uyarmak
prophet isim/ˈpɹɑ.fɪt/peygamber, yalvaç
eternity isim/əˈtɜɹnəti/sonsuzluk
behold fiil/bɪˈhəʊld/bakmak

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
get up fiilkalkmak

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemlibeen warned · was fulfilled
İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgithose who were

Dikkat edilecek telaffuzlar

  • “sh” ve “zh” sesleri: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, visitation /ˌvɪzɪˈteɪʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: imperial /ɪmˈpɪɹ.i.əl/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, eternity /əˈtɜɹnəti/, anonymity /ænəˈnɪmɪti/, visitation /ˌvɪzɪˈteɪʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, warn /woɹn/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: province /ˈpɹɔv.ɪns/, prophet /ˈpɹɑ.fɪt/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; angel, province, exit gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →