Shadowing Practice: Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry? - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

23 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
After Jesus again referenced his coming death and honored Mary for her faithful act, he finished his meal with his friends.
2
He then did something rather strange.
3
He instructed two of his disciples to go ahead to the next village, Bethphage, and find a donkey.
4
The ancient village of Bethphage is now a part of Jerusalem, but at the time of Jesus, it would have been a separate village between Bethany and Jerusalem.
5
The Gospel text reads,
6
I'm here at the Church of Bethphage, a Franciscan church located here on the Mount of Olives.
7
Now, this present -day church was built in 1883 over the foundation of a 12th -century chapel,
8
which itself was built over the foundation of a 4th -century Byzantine shrine.
9
Now, the Church of Bethphage is the location associated with the spot where Jesus mounted a donkey
10
and began his procession into the city of Jerusalem.
11
Now, imagine the scene.
12
A large crowd of Passover visitors already had heard that Jesus was on his way to Jerusalem.
13
By now, many of them had heard that Jesus had raised Lazarus from the dead, and they wanted to see Jesus in person.
14
Many no doubt saw this as a sign of Jesus' identity as the Messiah, and they wanted to proclaim him as king when he entered Jerusalem.
15
When Jesus arrived here at Bethphage, just beyond the city of Jerusalem, he got onto a donkey to ride the rest of the way.
16
In this way, he fulfilled an ancient prophecy from hundreds of years earlier.
17
Rejoice greatly, O daughter of Zion!
18
Shout aloud, O daughter of Jerusalem!
19
Behold, your king is coming to you!
20
Righteous and having salvation is he, humble and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
21
Zechariah 9 .9 When he did this, the crowds surged to greet Jesus,
22
marking the beginning of the event known as the Triumphal Entry.
23
We'll be right back.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?B2
2

Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?

Daily ConversationWorking Adults
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave StottsB2
1

What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts

Daily ConversationWorking Adults
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?B2
2

Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?

Daily ConversationWorking Adults
Did Jesus really rise from the dead?B2
2

Did Jesus really rise from the dead?

Daily ConversationWorking Adults
Why was Jesus run out of Nazareth?B2
2

Why was Jesus run out of Nazareth?

Daily ConversationWorking Adults
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...B2
2

Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...

Daily ConversationWorking Adults
Who Was John the Baptist?B2
3

Who Was John the Baptist?

Daily ConversationWorking Adults
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?B2
2

Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?

Daily ConversationWorking Adults
Do we know where Jesus was crucified?C1
2

Do we know where Jesus was crucified?

Daily ConversationWorking Adults
The First Nativity SceneB2
3

The First Nativity Scene

Daily ConversationWorking Adults
Shepherds in the Fields near BethlehemB2
3

Shepherds in the Fields near Bethlehem

Daily ConversationWorking Adults
Why was Jesus in Egypt?B2
3

Why was Jesus in Egypt?

Daily ConversationWorking Adults
The Historical Influence of JesusB2
3

The Historical Influence of Jesus

Daily ConversationWorking Adults
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"B2
2

Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"

Daily ConversationWorking Adults
Drive Thru History: THE GOSPELS TrailerB2
3

Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer

Daily ConversationWorking Adults
Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?B2
3

Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?

Daily ConversationWorking Adults
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of JesusB2
2

Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus

Daily ConversationWorking Adults
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?B2
5

Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?

Daily ConversationWorking Adults
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...C1
3

Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...

Daily ConversationWorking Adults
The History of West Point | Drive Thru History with Dave StottsB2

The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

5 Hour Road Trip • Farm Sisters are Finally Getting Donkeys!? 🫏B1
1
346 משפטים

5 Hour Road Trip • Farm Sisters are Finally Getting Donkeys!? 🫏

Daily ConversationWorking Adults
His Priest Said This Was the Holiest Thing He'd Ever Seen 🕊️B1
1
10 משפטים

His Priest Said This Was the Holiest Thing He'd Ever Seen 🕊️

Daily ConversationWorking Adults
What is the Uffington white horse? B2
1
46 משפטים

What is the Uffington white horse?

Daily ConversationWorking Adults
Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31)B1
1
5 משפטים

Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31)

Daily ConversationWorking Adults
Before Morning Answers Come (Psalm 5:3)B1
1
17 משפטים

Before Morning Answers Come (Psalm 5:3)

Daily ConversationWorking Adults
Pregnancy Before Christmas. The chosen Baby.B1
2
67 משפטים

Pregnancy Before Christmas. The chosen Baby.

Daily ConversationWorking Adults
Ben-Hur (1959): 8 Untold Facts You Never KnewB2
1
116 משפטים

Ben-Hur (1959): 8 Untold Facts You Never Knew

Daily ConversationWorking Adults
The Man Whose Greatest Influence Began After Death - Jesus Christ | Woven English ✅B1
1
203 משפטים

The Man Whose Greatest Influence Began After Death - Jesus Christ | Woven English ✅

Daily ConversationWorking Adults
[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English WordsB1
4
30 משפטים

[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words

Daily ConversationWorking Adults
Classic Ronald Reagan: Minister and Politician Go To Heaven JokeB2
3
13 משפטים

Classic Ronald Reagan: Minister and Politician Go To Heaven Joke

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Jesus, Jerusalem, Bethphage, donkey, church. בסרטון הזה יש 23 משפטים ו-321 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:53. הדובר שומר על קצב יציב של כ-111 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
donkey שם עצם/ˈdɑŋ.ki/חֲמוֹר, אָתוֹן
proclaim פועל/pɹəʊˈkleɪm/הצהיר
prophecy שם עצם/ˈpɹɑfɪsi/נְבוּאָה
shrine שם עצם/ʃɹaɪ̯n/מִקְדָּשׁ
behold פועל/bɪˈhəʊld/הִנֵּה, הֲרֵי
righteous שם תואר/ˈɹaɪt͡ʃəs/צדיק, צדיקה
fulfill פועל/fʊlˈfɪl/קִיֵּם
salvation שם עצם/sælˈveɪ.ʃn̩/גאולה, יְשַׁעֲ
chapel שם עצם/ˈt͡ʃæp.əl/קָפֶּלָה
shout פועל/ʃaʊt/צעק, צרח
faithful שם תואר/ˈfeɪθ.fl̩/נֶאֱמָן
humble שם תואר/ˈhʌmbəl/צָנוּעַ, עָנָיו

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: procession /pɹəˈsɛʃən/, shrine /ʃɹaɪ̯n/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, shout /ʃaʊt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, chapel /ˈt͡ʃæp.əl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: instruct /ɪnˈstɹʌkt/, proclaim /pɹəʊˈkleɪm/, rejoice /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/, procession /pɹəˈsɛʃən/, prophecy /ˈpɹɑfɪsi/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: aloud /əˈlaʊd/, behold /bɪˈhəʊld/, surge /sɝd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו donkey, proclaim, prophecy.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →