Pratica di Shadowing: Doing The Right Thing | Joel Osteen - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Doing The Right Thing”. Le parole che ritornano più spesso: David, favor, weight, character, Saul. Questo video contiene 186 frasi e 2105 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 12:41. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 166 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| glory sostantivo | /ˈɡlɔːɹi/ | gloria |
| palace sostantivo | /ˈpælɪs/ | palazzo |
| difficulty sostantivo | /ˈdɪfɪkəlti/ | difficoltà |
| complain verbo | /kəmˈpleɪn/ | lamentarsi, lagnarsi |
| bitter aggettivo | /ˈbɪ.tɚ/ | amaro, amara |
| sheep sostantivo | /ˈʃiːp/ | pecora |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | pregare, orare |
| resource sostantivo | /ɹɪˈzɔːs/ | risorsa |
| lonely aggettivo | /ˈloʊnli/ | solo, solitario |
| harvest sostantivo | /ˈhɑɹ.vəst/ | mietitura, messe |
| discourage verbo | /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/ | scoraggiare |
| delay sostantivo | /dɪˈleɪ̯/ | ritardo |
| revenge sostantivo | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | vendetta, rivincita |
| integrity sostantivo | /ɪnˈtɛɡɹəti/ | integrità |
| slavery sostantivo | /ˈsleɪvəɹi/ | schiavismo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come up verbo | venire fuori, emergere |
| come back verbo | tornare |
| end up verbo | andare a finire, finire |
| fall apart verbo | cadere a pezzi |
| go out verbo | uscire, andare fuori |
| look down on verbo | guardare in basso |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- May look like you're falling behind.
- You've been doing the right thing a long time.
- I'm uncomfortable, but I can handle winter.
- You'll see greater favor, greater influence, greater opportunities.
- It's because you can handle the weight of glory.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was anointed · was hidden · was looked |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has given · It's been · I've been armed |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 65 contrazioni e forme ridotte, come don't, didn't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: throne /θɹəʊ̯n/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, thirteen /ˌθɝtˈtin/, thrust /θɹʌst/
- I suoni “sh” e “zh”: sheep /ˈʃiːp/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, harsh /ˈhɑɹʃ/, congregation /ˌkɑŋɡɹəˈɡeɪʃən/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, harm /hɑːm/, harsh /ˈhɑɹʃ/, healer /ˈhilɚ/, heartedly /ˈhɑːɹ.təd.li/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: palace /ˈpælɪs/, sheep /ˈʃiːp/, resource /ɹɪˈzɔːs/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/
- /æ/ — più aperta della “e”: palace /ˈpælɪs/, slack /slæk/, badly /ˈbæd.li/, dragon /ˈdɹæɡən/, talented /ˈtæləntɪd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come glory, palace, difficulty.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.














