Prática de Shadowing: Doing The Right Thing | Joel Osteen - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Doing The Right Thing”. As palavras que mais se repetem: David, favor, weight, character, Saul. Este vídeo tem 186 frases e 2105 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:41. O falante fala em ritmo natural, cerca de 166 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| glory substantivo | /ˈɡlɔːɹi/ | glória |
| palace substantivo | /ˈpælɪs/ | palácio |
| difficulty substantivo | /ˈdɪfɪkəlti/ | dificuldade |
| complain verbo | /kəmˈpleɪn/ | reclamar, queixar-se |
| bitter adjetivo | /ˈbɪ.tɚ/ | amargo |
| sheep substantivo | /ˈʃiːp/ | pusilânime, ovelha |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| resource substantivo | /ɹɪˈzɔːs/ | recurso, expediente |
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitário |
| harvest substantivo | /ˈhɑɹ.vəst/ | colheita |
| discourage verbo | /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/ | desencorajar, desanimar |
| delay substantivo | /dɪˈleɪ̯/ | atraso, demora |
| revenge substantivo | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | vingança |
| integrity substantivo | /ɪnˈtɛɡɹəti/ | integridade |
| slavery substantivo | /ˈsleɪvəɹi/ | escravidão, escravatura |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| end up verbo | terminar, acabar |
| fall apart verbo | cair aos pedaços |
| fall behind verbo | atrasar |
| go out verbo | sair |
| look down on verbo | menosprezar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- May look like you're falling behind.
- You've been doing the right thing a long time.
- I'm uncomfortable, but I can handle winter.
- You'll see greater favor, greater influence, greater opportunities.
- It's because you can handle the weight of glory.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was anointed · was hidden · was looked |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has given · It's been · I've been armed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 65 contrações e formas reduzidas, como don't, didn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: throne /θɹəʊ̯n/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, thirteen /ˌθɝtˈtin/, thrust /θɹʌst/
- Os sons de “sh” e “zh”: sheep /ˈʃiːp/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, harsh /ˈhɑɹʃ/, congregation /ˌkɑŋɡɹəˈɡeɪʃən/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sheep /ˈʃiːp/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, slack /slæk/, desert /ˈdɛz.ɚt/, remind /ɹəˈmaɪnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: muscle /ˈmʌs.əl/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, harm /hɑːm/, harsh /ˈhɑɹʃ/, healer /ˈhilɚ/, heartedly /ˈhɑːɹ.təd.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como glory, palace, difficulty.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














