Shadowing Practice: Who Was John the Baptist? - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
John the Baptizer was a fearless preacher who followed the example of a prophet from 800 years earlier named Elijah.
2
Here's what the Gospel of Matthew says about John.
3
In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea, repents for the kingdom of heaven is at hand.
4
For this is he who was spoken of by the prophet Isaiah when he said, the voice of one crying in the wilderness,
5
prepare the way of the Lord, make his paths straight.
6
Now John wore a garment of camel's hair and a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey.
7
Then Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan were going out to him,
8
and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.
9
Matthew 3, 1 -5.
10
John helped create a spiritual fervor among many people in Judea.
11
He rejected the corrupt priesthood in Jerusalem and sought the Judean wilderness instead.
12
Now John the Baptist's ministry was located somewhere near here in the Jordan River Valley about a day's walk from Jerusalem.
13
Now the presence of John the Baptizer in the Judean wilderness
14
was seen by many to be the fulfillment of prophecies made by Isaiah and Malachi.
15
Hundreds of years earlier, these Jewish prophets predicted a man in the desert who would prepare a way for the Messiah.
16
The prophet Isaiah writes, low,
17
and the uneven ground shall become level, and the rough places a plain.
18
And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.
19
For the mouth of the Lord has spoken.
20
Isaiah 40, 3 through 5.
21
Transcription by CastingWords

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Who Was John the Baptist?”. Las palabras que más se repiten: Isaiah, wilderness, prophet, Judea, Jerusalem. Este vídeo tiene 21 frases y 276 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:52. El hablante habla despacio, unas 96 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 74 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
wilderness sustantivo/ˈwɪldɚnəs/descampado, jungla
prophet sustantivo/ˈpɹɑ.fɪt/profeta, profetisa
baptize verbo/ˈbæptaɪz/bautizar, baptizar
fervor sustantivo/ˈfɝ.vɚ/fervor, ardor
locust sustantivo/ˈloʊ.kəst/langosta, tucura
priesthood sustantivo/ˈpɹiːstˌhʊd/sacerdocio
repent verbo/ɹɪˈpɛnt/arrepentirse, repentirse
uneven adjetivo/ʌnˈivən/desigual, escabroso
fearless adjetivo/ˈfɪɹləs/impávido, sin miedo
garment sustantivo/ˈɡɑɹmənt/prenda, prenda de vestir
preacher sustantivo/ˈpɹit͡ʃɚ/predicador
preach verbo/pɹit͡ʃ/predicar
prophecy sustantivo/ˈpɹɑfɪsi/profecía
confess verbo/kənˈfɛs/confesar
locate verbo/ˈloʊˌkeɪt/ubicar, colocar

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, flesh /flɛʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wilderness, prophet, baptize.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →