Prática de Shadowing: Do we know where Jesus was crucified? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
The Gospel texts refer to the place where Romans carried out crucifixions as Golgotha, or in Latin, Calvary.
2
Now Golgotha means the place of the skull.
3
It was identified in ancient writings with a hill resembling a skullcap, or the upper part of the skull, rather than the face of the skull.
4
Additionally, all four Gospels refer to the hill with the Greek word kranion, meaning cranium, or the upper part of the skull.
5
Therefore, it was probably a rounded hill.
6
Mistaken representations of Golgotha as a face of a skull have led to many misidentifications over the centuries.
7
The site that most archaeologists,
8
historians, and ancient pilgrims to Jerusalem consider to be the authentic Golgotha lies inside the Church of the Holy Sepulchre.
9
This location, which lies outside the walls of the Jerusalem of Jesus time, has been embraced by Christians as Golgotha,
10
or Calvary, dating back to at least the 4th century AD.
11
According to the New Testament of the Bible, the crucifixion took place near the city, but outside the city walls, outside the gate.
12
It was a location that was accessible to people walking by on a road, and it could be seen from far away.
13
The traditional location of the crucifixion was marked here
14
when Helena of Constantinople came to Jerusalem in the 4th century AD
15
and with information from the locals who stated
16
that the crucifixion had occurred on a specific hill
17
which was supposedly about a stone's throw from where the tomb of Jesus was situated.
18
As we'll explore later in Drive -Thru History, The Church of the Holy Sepulchre was built over the tomb of Jesus.
19
And later, the complex was expanded to include the traditional hill of Golgotha.
20
Archaeological investigations show that this church lies to the north and outside the city walls of Jerusalem from the time of Jesus.
21
Excavations have also revealed that the traditional site for Golgotha was also outside the walls of Jerusalem from the time of Christ.
22
And multiple tombs from the 1st century B .C to the 1st century A .D have been discovered in the area.
23
The Church of the Holy Sepulchre, a truly amazing and powerful place that has drawn Christian pilgrims for centuries.
24
We'll be right back.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Do we know where Jesus was crucified?”. As palavras que mais se repetem: Golgotha, skull, Jerusalem, hill, outside. Este vídeo tem 24 frases e 375 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:00. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 125 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
tomb substantivo/tum/túmulo, tumba
refer verbo/ɹɪˈfɜː/encaminhar
gate substantivo/ˈɡeɪ̯t/portão
occur verbo/əˈkɜː/ocorrer, acontecer
reveal verbo/ɹɪˈviːl/revelar
discover verbo/dɪˈskʌvə/descobrir
representation substantivo/ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/representação
explore verbo/ɪkˈsploɹ/explorar
additionally advérbioadicionalmente
accessible adjetivo/əkˈsɛs.ɪ.bəl/acessível
embrace verbo/ɛmˈbɹes/abraçar
authentic adjetivo/ɔˈθɛn.tɪk/autêntico
supposedly advérbio/səˈpoʊ̯.zɪd.li/supostamente
historian substantivo/hɪˈstɔɹi.ən/historiador, historiógrafo
resemble verbo/ɹɪˈzɛmbəl/assemelhar-se a, semelhar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
carry out verbo/ˈkæ.ɹi aʊt/carregar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas identified · has been embraced · could be seen
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave led · has been embraced · have also revealed

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, crucifixion /ˌkɹuːsɪˈfɪkʃən/, excavation /ˌɛkskəˈveɪʃn/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, crucifixion /ˌkɹuːsɪˈfɪkʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tomb, refer, gate.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →