跟讀練習: Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
21 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Music A
2
simple carpenter from the nearby town of Nazareth was the most influential person to have ever lived.
3
We are going to explore this extraordinary life.
4
Welcome to Drive Through History, The Gospels.
5
The Gospels comprise the first four books of the New Testament Bible.
6
They describe the life, the death, and the resurrection of Jesus.
7
We'll be using these four books as our primary guide.
8
This area was the land that God had given.
9
The Jews hoped that someday, a messiah would rise up and lead an overthrow of Rome.
10
They were earnestly seeking the leader who would cast off their oppressors and bring them freedom.
11
Under the established system of Roman governance, it was into this world that Jesus of Nazareth arrived.
12
The virgin birth is actually a crucial part of the Jesus gospel story.
13
The most direct route from Nazareth to Bethlehem was around 90 miles.
14
The good news about not having a functional fuel gauge, if I'm getting low on fuel, I'll never know.
15
That's a good feeling.
16
This is the Church of the Nativity in Bethlehem.
17
This is the oldest standing church in continual use in the Holy Land.
18
Herod the Great began a massive rebuild of the temple.
19
This retaining wall is the largest remnant of King Herod's temple complex.
20
Herod's handiwork becomes even more impressive upon closer inspection.
21
We'll be right back.
同頻道
B22
Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Historical Influence of Jesus
Daily ConversationWorking Adults
B21
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts
Daily ConversationWorking Adults
B21
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"
Daily ConversationWorking Adults
B21
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus
Daily ConversationWorking Adults
B22
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Did Jesus really rise from the dead?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Why was Jesus run out of Nazareth?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...
Daily ConversationWorking Adults
B23
Who Was John the Baptist?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?
Daily ConversationWorking Adults
C12
Do we know where Jesus was crucified?
Daily ConversationWorking Adults
B23
The First Nativity Scene
Daily ConversationWorking Adults
B23
Shepherds in the Fields near Bethlehem
Daily ConversationWorking Adults
B12
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?
Daily ConversationWorking Adults
B23
Why was Jesus in Egypt?
Daily ConversationWorking Adults
B25
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?
Daily ConversationWorking Adults
C13
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...
Daily ConversationWorking Adults
B2The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B21
469 句
weekly vlog: christian community, dating, recent favs, beach days | Ashley Hetherington
Daily ConversationWorking Adults
B21
530 句
Who's faster around London: a taxi driver or a GPS?
Daily ConversationWorking Adults
B21
284 句
Today’s Catholic Mass Readings and Gospel Reflection - Wednesday, October 14, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B21
228 句
ESTHER | The Full Story — A Cinematic AI Bible Movie
Daily ConversationWorking Adults
B21
467 句
She tried to Disprove the CRUCIFIXION of Jesus - She Fails Miserably
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 句
Ethiopia’s Chapel in the Sky
Daily ConversationWorking Adults
B22
16 句
We have Jesus !! #jesus #motivation #jesuschrist #bible #christianity #preaching #education
Daily ConversationWorking Adults
B2280 句
Day 1: In the Beginning — The Bible in a Year (with Fr. Mike Schmitz)
Daily ConversationWorking Adults
B21
14 句
test
Daily ConversationWorking Adults
B21
10 句
THE APOSTLES' CREED
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Nazareth, gospel, Jesus。 這段影片共有 21 個句子、229 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:33。 說話人語速較慢，每分鐘約 90 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 78% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| handiwork 名詞 | /ˈhændiˌwɝk/ | 手工 |
| oppressor 名詞 | 壓迫者 /壓迫者 | |
| messiah 名詞 | /məˈsaɪ.ə/ | 彌賽亞 /彌賽亞 |
| overthrow 動詞 | /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/ | 推翻, 打翻 |
| resurrection 名詞 | /ɹɛzəˈɹɛkʃən/ | 復活 /復活 |
| carpenter 名詞 | /ˈkɑɹpəntɚ/ | 木匠 |
| rebuild 動詞 | /ɹiːˈbɪld/ | 重建, 再建 |
| gauge 名詞 | /ˈɡeɪd͡ʒ/ | 標準尺寸 /標準尺寸, 標準規格 /標準規格 |
| someday 副詞 | 日後 /日後, 有一天 | |
| influential 形容詞 | /ɪnflʊˈɛnʃəl/ | 有影響 /有影響, 有影響力 /有影響力 |
| governance 名詞 | /ˈɡʌvəɹnəns/ | 統治 /統治, 治理 |
| inspection 名詞 | /ɪnˈspɛkʃən/ | 檢查 /檢查 |
| retain 動詞 | /ɹəˈteɪn/ | 留班, 留級 /留級 |
| gospel 名詞 | /ˈɡɑspəl/ | 福音書 /福音書 |
| functional 形容詞 | /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/ | 功能的 |
需要注意的發音
說話人用了 4 次縮略和弱讀形式，例如 we'll, I'll, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- 長單詞——注意重音位置: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 handiwork, oppressor, messiah 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。