ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Benedict Cumberbatch reads Kurt Vonnegut's letter to the future

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

65 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Reviewer.pxs.
2
It's been suggested that you might welcome words of wisdom from the past
3
and that several of us in the 20th century should send you, son.
4
Do you know this advice from Polonius in Shakespeare's Hamlet, this above all to thine own self be true?
5
Or what about these instructions from St. John the Divine?
6
Fear God and give glory to him for the hour of his judgment has come.
7
The best advice from my own era for you or just about anybody, anytime I guess, is a prayer first used by alcoholics who hope to never take a drink again.
8
God grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.
9
Our century hasn't been as free with words of wisdom as some others.
10
I think because we were the first to get reliable information about the human situation.
11
How many of us there were.
12
How much food there was.
13
Whether we could raise or gather.
14
How fast we were reproducing.
15
What made us sick.
16
What made us die.
17
how much damage we were doing to the air and water and topsoil on which most life forms depended.
18
How violent and heartless nature can be and on and on.
19
Who could wax wise with so much bad news pouring in?
20
For me, the most paralyzing news was that nature was no conservationist.
21
It needed no help from us in taking the planet apart and putting it back together some different way, not necessarily improving it from the viewpoint of living things.
22
It set fire to forests with lightning bolts.
23
It paved vast tracts of arable land with lava, which could no more support life than big city parking lots.
24
It had in the past sent glaciers down from the North Pole to grind up major portions of Asia, Europe, and North America.
25
Nor was there any reason to think that it would not do that again someday.
26
At this very moment, it is turning African farms to deserts
27
and can be expected to heave up tidal waves or shower down white-hot boulders from outer space at any time.
28
It has not only exterminated exquisitely evolved species in a twinkling, but drained oceans and drowned continents as well.
29
If people think nature is their friend, then they have no need of an enemy.
30
Yes, and as you people a hundred years from now must know full well, and as your grandchildren will know even better, nature is ruthless
31
when it comes to matching the quantity of life in any
32
given place at any given time to the quantity of nourishment available.
33
So what have you and nature done about overpopulation?
34
Back here in 1988, we were seeing ourselves as a new sort of glacier,
35
warm-blooded and clever, unstoppable, about to gobble up everything and then make love and then double in size again.
36
Second thought, I'm not sure I could bear to hear what you
37
and nature may have done about too many people for too small a food supply.
38
And here is a crazy idea I'd like to try on you.
39
Is it possible that we aimed rockets with hydrogen-bombed warheads at each other, all set to go, in order to take our minds off the deeper problem?
40
How cruelly nature can be expected to treat us, nature being nature, and the by and by?
41
Now that we can discuss the mess we are in with some precision, I hope you have stopped choosing abysmally ignorant optimists for positions of leadership.
42
They were useful only so long as nobody had a clue as to what was really going on
43
during the past 7 million years or so.
44
In my time, they have been catastrophic.
45
They have been as heads of sophisticated institutions with real work to do.
46
The sort of leader we need now
47
are not those who promise ultimate victory over nature through perseverance and living as we do right now,
48
but those with the courage and intelligence to present to the world what appears to be nature's stern but reasonable surrender terms.
49
One, reduce and stabilize your population.
50
Two, stop poisoning the air, the water, and the topsoil.
51
Three, stop preparing for war and start dealing with your real problems.
52
4. Teach your kids and yourselves, while you're at it, how to inhabit a small planet without helping to kill it.
53
5. Stop thinking that science can fix anything if you give it a trillion dollars.
54
Stop thinking.
55
Your grandchildren will be okay, no matter how wasteful or destructive you may be,
56
since they can go to a nice new planet on a spaceship.
57
That is really mean and stupid.
58
And so on, or else.
59
Am I too pessimistic about life a hundred years from now?
60
Maybe I've spent too much time with scientists and not enough time with speech writers for politicians.
61
For all I know, even bag ladies and bag gentlemen will have their own personal helicopters or rocket belts in AD 2088.
62
Nobody will have to leave home to go to work or school, or even stop watching television.
63
Everybody will sit around all day, punching the keys of computer terminals connected to everything there is,
64
and sip orange drink through straws like astronauts.
65
Cheers, Kurt Vonnegut.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Gillian Anderson reads a letter of advice to her 16-year-old selfB2
63

Gillian Anderson reads a letter of advice to her 16-year-old self

Business EnglishTeensDaily Conversation
Peter Dinklage reads a love letter to New York CityB2
6

Peter Dinklage reads a love letter to New York City

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Benedict Cumberbatch & Louise Brealey read letters from wartime loversB2
2

Benedict Cumberbatch & Louise Brealey read letters from wartime lovers

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Benedict Cumberbatch reads a beautiful love letterB2
6

Benedict Cumberbatch reads a beautiful love letter

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Gerald Durrell to Lee McGeorge - Read by Tom HiddlestonB2
3

Gerald Durrell to Lee McGeorge - Read by Tom Hiddleston

University StudentsWorking Adults
Benedict Cumberbatch reads Sol LeWitt's letter to Eva HesseC2
12

Benedict Cumberbatch reads Sol LeWitt's letter to Eva Hesse

University StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

O, Death!C1
2
274 ประโยค

O, Death!

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Most Insane Megaproject You Never Heard AboutC1
5
128 ประโยค

The Most Insane Megaproject You Never Heard About

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
God gives us what we ask for — for better or worse. | John Lennox at UCLAC1
14
52 ประโยค

God gives us what we ask for — for better or worse. | John Lennox at UCLA

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Greatest Speech in American History (Abe Lincoln's Gettysburg Address)C1
11
21 ประโยค

Greatest Speech in American History (Abe Lincoln's Gettysburg Address)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Paradox of Being a Good Person - George Orwell's Warning to the WorldC1
10
179 ประโยค

The Paradox of Being a Good Person - George Orwell's Warning to the World

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Brian Cox - The Most Mysterious Facts About The UniverseC1
3
627 ประโยค

Brian Cox - The Most Mysterious Facts About The Universe

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
In memoriam Professor Stephen Hawking 1942 - 2018.C1
10
11 ประโยค

In memoriam Professor Stephen Hawking 1942 - 2018.

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Climate Change Debate | Barry Gardiner MP | Proposition (3/8)C1
8
113 ประโยค

Climate Change Debate | Barry Gardiner MP | Proposition (3/8)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Sherlock: Benedict Cumberbatch interview - Updating Sherlock. - BBC OneB2
2
39 ประโยค

Sherlock: Benedict Cumberbatch interview - Updating Sherlock. - BBC One

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Karl Marx: The Most Dangerous Philosopher in History || English Listening Practice ✅C1
1
374 ประโยค

Karl Marx: The Most Dangerous Philosopher in History || English Listening Practice ✅

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ALBRECHT FUND SHADOWING_Technology Magnifies Who We AreC1
38
16 ประโยค

ALBRECHT FUND SHADOWING_Technology Magnifies Who We Are

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
【世界情勢理解】2024年ハーバード大学首席の卒業式スピーチ『知らないことの力』【英語スピーチ】　リスニング　日本語字幕　世界情勢理解C1
6
128 ประโยค

【世界情勢理解】2024年ハーバード大学首席の卒業式スピーチ『知らないことの力』【英語スピーチ】　リスニング　日本語字幕　世界情勢理解

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ C1 นี้ใช้วิดีโอ “Benedict Cumberbatch reads Kurt Vonnegut's letter to the future” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 65 ประโยค และ 889 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:42 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 133 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
grandchild คำนาม/ˈɡɹændˌtʃaɪld/หลาน
glacier คำนาม/ˈɡleɪ.ʃɚ/ธารน้ำแข็ง
quantity คำนาม/ˈkwɑn(t)ɪti/ปริมาณ, จำนวน
exterminate คำกริยา/ɪkˈstɝ.mɪ.neɪt/ทำลายล้าง, ฆ่าล้าง
overpopulation คำนาม/ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/ประชากรล้น
pessimistic คำคุณศัพท์/ˌpɛ.səˈmɪs.tɪk/มองโลกในแง่ร้าย
reviewer คำนามนักวิจารณ์
spaceship คำนามยานอวกาศ
astronaut คำนาม/ˈæstɹəˌnɔt/มนุษย์อวกาศ
ruthless คำคุณศัพท์/ˈɹuːθləs/เหี้ยม
drown คำกริยา/dɹaʊn/จมน้ำตาย
lava คำนาม/ˈlɑvə/หินหลอมเหลว
stern คำนาม/stɝn/ท้ายเรือ
alcoholic คำนาม/ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/ขี้เหล้า, ขี้เมา
grind คำกริยา/ˈɡɹaɪnd/บด

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันIt's been suggested · has come · hasn't been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeen suggested · can be expected

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น hasn't, I'd, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, nourishment /ˈnɝɪʃmənt/, overpopulation /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: exterminate /ɪkˈstɝ.mɪ.neɪt/, overpopulation /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/, pessimistic /ˌpɛ.səˈmɪs.tɪk/, serenity /səˈɹɛnɪti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: heartless /ˈhɑɹt.lɪs/, paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/, stabilize /ˈsteɪ.bəˌlaɪz/, twinkle /ˈtwɪŋ.kəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: overpopulation /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/, viewpoint /ˈvjuː.pɔɪnt/, lava /ˈlɑvə/, evolve /ɪˈvɑlv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: abysmally /əˈbɪz.ml̩.i/, paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/, stabilize /ˈsteɪ.bəˌlaɪz/, yourselves /jəˈsɛlvz/, poison /ˈpɔɪ.zən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง grandchild, glacier, quantity เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →